Текст и перевод песни GRUPPA KONTRAST - Заводы

Заводы

Я не буду погибать, лучше красть и убивать
Чем как крыса натощак, жрать своих и не блевать
Станок моя жизнь, моя мать не даст соврать
Нас меняют, как банкноты - копировальный аппарат

Ну что же дальше, как можно дальше
Уехать, не смотреть назад
Как тут можно дальше
Жить и надеяться на праздник
(Я не понимаю, не понимаю)

Ведь заводы убивают, заправляют и икают
Заводы как мысли, прилип и не отвиснул
В мире забот и запутанных линий, минимум стресса
Максимум риска
Но каждый из них у цели, даже не близко

(Близко, близко, близко)

Стресс на работе, как вирус, и мы для них, как папирус
Пишут на теле клеймо для всей жизни
Видишь ли Дима
Дело не в силе

Миллионы жизней, миллионы смыслов
В моем мире производства на людей забили
Я не вижу смысл лгать
(Но я вижу смысл рвать)

Миллионы жизней, миллионы смыслов
В моем мире производства на людей забили
Я не вижу смысл лгать
Но я вижу смысл рвать

На куски, тех, кто взял
Мою жизнь в тиски
И не хочет мне отдать
И не хочет мне отдать
Моя мать говорила
"Станок моя жизнь,нас меняют как банкноты - копировальный аппарат"

Ну что же дальше, как можно дальше
Уехать, не смотреть назад
Как тут можно дальше
Жить и надеяться на праздник
(Я не понимаю, не понимаю)

Usines

Je ne vais pas mourir, je préfère voler et tuer
Que de manger comme un rat affamé, mes semblables et ne pas vomir
Le tour est ma vie, ma mère ne peut pas mentir
On nous échange, comme des billets, un photocopieur

Alors quoi d'autre, comment peut-on continuer
Partir, ne pas regarder en arrière
Comment peut-on continuer ici
Vivre et espérer un jour férié
(Je ne comprends pas, je ne comprends pas)

Parce que les usines tuent, remplissent et hoquetent
Les usines comme les pensées, collées et ne se sont pas détachées
Dans le monde des soucis et des lignes confuses, minimum de stress
Maximum de risque
Mais chacun d'eux est au but, même pas près

(Près, près, près)

Le stress au travail, comme un virus, et nous sommes pour eux, comme un papyrus
Ils écrivent sur le corps un stigmate pour toute la vie
Vois-tu, Dima
Ce n'est pas une question de force

Des millions de vies, des millions de sens
Dans mon monde de la production, ils se sont fichus des gens
Je ne vois pas l'intérêt de mentir
(Mais je vois le sens de déchirer)

Des millions de vies, des millions de sens
Dans mon monde de la production, ils se sont fichus des gens
Je ne vois pas l'intérêt de mentir
Mais je vois le sens de déchirer

En morceaux, ceux qui ont pris
Ma vie dans un étau
Et ne veut pas me la rendre
Et ne veut pas me la rendre
Ma mère disait
"Le tour est ma vie, on nous échange comme des billets, un photocopieur"

Alors quoi d'autre, comment peut-on continuer
Partir, ne pas regarder en arrière
Comment peut-on continuer ici
Vivre et espérer un jour férié
(Je ne comprends pas, je ne comprends pas)