Река aкустика - GRUPPA KONTRAST перевод на немецкий

Река aкустика

Свежим взглядом смотри вниз
Прыгай сразу - не боись
Река, как жизнь, но, к сожалению
Течение не уносит ввысь
В его легих слизь
И он на дне немой, прибоем давит лыбу сквозь лазурный бриз
Хотел спасти, хотел помочь
На барабане его жизни точно никакой не "сектор приз"
Как можно так переживать?
Жизнь не парфюм, но он узнает точно запах этих старых гильз
Воспоминания его полны забот
За борт прыжок, и теперь никто не узнает их
Я-я не успел, я опоздал
Сомнения в его глазах сменились красками на крик
Море мыслей в голове его летели в чистовик
"Я не тот и не как все, меня не выдадет генсек"
И вы слышите саундтрек жизни, которая планирует побег

Как же ты мог не помочь, смотри-ка в пол, а руки врозь
От меня прочь!
Теперь стою, как столб
Морозит руки - не сержусь
Льет на меня небо капли и мне всё-же все равно

Но ты смотри какая жизнь, то ли фарс, а то ли фильм
Зачем прощаться с этим всем, когда по сути невредим
Много стыков, мало пятен, но все только впереди
Надо быть неблагодарным, ведь она дана в кредит

"Много слов и мало дела
Время птицею летело
Птица крыльями задела
Вот и жизни моей нету"

Я лечу вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

Я лечу вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Конечно, легче только)

Вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Легче только вниз!)

(Конечно)

(Конечно)

(Мне легче вниз)

Fluss Akustik

Mit frischem Blick schau nach unten
Spring sofort - hab keine Angst
Der Fluss ist wie das Leben, aber leider
Trägt die Strömung nicht nach oben
In seinen Lungen ist Schleim
Und er am Grund stumm, von der Welle gedrückt, grinst durch die azurblaue Brise
Wollte retten, wollte helfen
Auf der Trommel seines Lebens ist sicher kein "Sektor Preis"
Wie kann man sich so aufregen?
Das Leben ist kein Parfüm, aber er wird den Geruch dieser alten Patronenhülsen sicher kennenlernen
Seine Erinnerungen sind voller Sorgen
Ein Sprung über Bord, und jetzt wird sie niemand erfahren
Ich-ich habe es nicht geschafft, ich war zu spät
Zweifel in seinen Augen wurden zu Farben des Schreis
Ein Meer von Gedanken in seinem Kopf flogen ins Reine
"Ich bin nicht der und nicht wie alle, der Generalsekretär wird mich nicht verraten"
Und ihr hört den Soundtrack eines Lebens, das die Flucht plant

Wie konntest du nur nicht helfen, schau zu Boden, die Hände gespreizt
Weg von mir!
Jetzt stehe ich da wie eine Säule
Meine Hände frieren - ich ärgere mich nicht
Der Himmel lässt Tropfen auf mich fallen, und es ist mir trotzdem egal

Aber sieh nur, was für ein Leben, mal Farce, mal Film
Warum sich von all dem verabschieden, wenn man im Grunde unversehrt ist
Viele Nahtstellen, wenig Flecken, aber alles liegt noch vor uns
Man darf nicht undankbar sein, denn es ist auf Kredit gegeben

"Viele Worte und wenig Taten
Die Zeit flog wie ein Vogel dahin
Der Vogel berührte mit seinen Flügeln
Und schon ist mein Leben dahin"

Ich falle runter!

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

Ich falle runter!

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Natürlich, leichter ist nur)

Runter!

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Es ist leichter)

(Leichter ist nur runter!)

(Natürlich)

(Natürlich)

(Es ist leichter runter)