Текст и перевод песни GRUPPA KONTRAST - Река aкустика

Река aкустика

Свежим взглядом смотри вниз
Прыгай сразу - не боись
Река, как жизнь, но, к сожалению
Течение не уносит ввысь
В его легих слизь
И он на дне немой, прибоем давит лыбу сквозь лазурный бриз
Хотел спасти, хотел помочь
На барабане его жизни точно никакой не "сектор приз"
Как можно так переживать?
Жизнь не парфюм, но он узнает точно запах этих старых гильз
Воспоминания его полны забот
За борт прыжок, и теперь никто не узнает их
Я-я не успел, я опоздал
Сомнения в его глазах сменились красками на крик
Море мыслей в голове его летели в чистовик
"Я не тот и не как все, меня не выдадет генсек"
И вы слышите саундтрек жизни, которая планирует побег

Как же ты мог не помочь, смотри-ка в пол, а руки врозь
От меня прочь!
Теперь стою, как столб
Морозит руки - не сержусь
Льет на меня небо капли и мне всё-же все равно

Но ты смотри какая жизнь, то ли фарс, а то ли фильм
Зачем прощаться с этим всем, когда по сути невредим
Много стыков, мало пятен, но все только впереди
Надо быть неблагодарным, ведь она дана в кредит

"Много слов и мало дела
Время птицею летело
Птица крыльями задела
Вот и жизни моей нету"

Я лечу вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

Я лечу вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Конечно, легче только)

Вниз!

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Мне легче)

(Легче только вниз!)

(Конечно)

(Конечно)

(Мне легче вниз)

La rivière acoustique

Regarde vers le bas avec un regard neuf
Sauter tout de suite - n'aie pas peur
La rivière, comme la vie, mais malheureusement
Le courant ne t'emporte pas vers le haut
De la boue dans ses poumons
Et il est au fond, muet, la marée lui écrase la lèvre à travers la brise azur
Je voulais sauver, je voulais aider
Sur le tambour de sa vie, il n'y a certainement pas de "secteur prix"
Comment peut-on vivre avec ça ?
La vie n'est pas du parfum, mais il connaîtra certainement l'odeur de ces vieilles douilles
Ses souvenirs sont remplis de soucis
Un saut par-dessus bord, et maintenant personne ne les connaîtra
Je-je n'ai pas eu le temps, j'étais en retard
Les doutes dans ses yeux ont été remplacés par des couleurs sur un cri
La mer de pensées dans sa tête s'envolaient vers le brouillon
« Je ne suis pas comme ça et je ne suis pas comme tout le monde, le secrétaire général ne me dénoncera pas »
Et vous entendez la bande son de la vie qui prévoit une fuite

Comment as-tu pu ne pas aider, regarde le sol, et les bras en croix
Loin de moi !
Maintenant, je me tiens là, comme un poteau
Mes mains sont froides - je ne suis pas en colère
Le ciel me verse des gouttes et je m'en fiche quand même

Mais tu vois comme la vie est belle, c'est du théâtre ou un film
Pourquoi se séparer de tout ça, alors qu'on est indemne en fait
Beaucoup de joints, peu de taches, mais tout est encore à venir
Il faut être ingrat, car elle est donnée à crédit

« Beaucoup de mots et peu d'actions
Le temps passait comme un oiseau
L'oiseau a touché avec ses ailes
Il n'y a plus de vie pour moi »

Je vole vers le bas !

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

Je vole vers le bas !

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(Bien sûr, c'est plus facile juste)

Vers le bas !

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(C'est plus facile pour moi)

(Plus facile seulement vers le bas !)

(Bien sûr)

(Bien sûr)

(C'est plus facile pour moi vers le bas)