Текст и перевод песни GReeeN feat. Patwah & Hägi - Erwartet

Erwartet

O-oh
(Sup Hägi)
O-o-oh
Oh, oh, oh
O-o-oh

Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
Bist du da, bist du da
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst

Lang dafür gebraucht, bis sie selbst dran glaubt (O-oh)
Dicke Luft im Raum, denn die Luft ist raus
Lebe meinen Traum, doch schließ dich aus (Yeah)
Ich bin nicht, was du brauchst
Niemals bei dir aber immеr bei mir (O-oh)
Und für dein Geschmack immеr viel zu oft am Phone
Viel zu leise, bin ich nicht hier (Nicht hier)
Doch bin ich weg, fühl ich mich wohl
Hab dir von Anfang an gesagt, "Mein Leben ist schnell"
Und die andern hab'n gewarnt, du verbrennst dich an mir
Du liegst nachts wach, ich komm heim, es wird hell
Die größte Lüge war, du kennst mich, ey

Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
Bist du da, bist du da
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst

Hey Baby, ich muss dich warnen
Du bist zu schön, um im Frust zu baden
So ein schöner Mensch sollt nicht sein Face unter Kapuzen tragen
Ich will 'ne Frau, die mich will und nicht braucht
Eine Frau, die vollkommen vertraut
Ich wünsch dir nur das Beste
Will, dass du wieder lächelst
Du bist traurig und weinst
Alles passte, außer die Zeit
Im Herzen vereint, doch es sollte nicht sein

Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
Bist du da, bist du da
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst (nicht gepasst)

Attendu

O-oh
(Salut Hägi)
O-o-oh
Oh, oh, oh
O-o-oh

Et toujours, quand je m'y attends le moins
Tu es là, tu es là
J'aurais aimé avoir l'occasion de dire ce qui s'est passé
Si c'était à cause de toi ou de moi, j'aurais aimé que l'amour soit réciproque
Mais le timing n'a jamais été bon

Il a fallu du temps pour qu'elle y croie elle-même (O-oh)
L'air est lourd dans la pièce, car l'air est parti
Je vis mon rêve, mais je t'exclus (Yeah)
Je ne suis pas ce dont tu as besoin
Jamais avec toi, mais toujours avec moi (O-oh)
Et pour ton goût, toujours trop souvent au téléphone
Trop silencieux, je ne suis pas ici (Pas ici)
Mais si je m'en vais, je me sens bien
Je t'ai dit dès le début, "Ma vie est rapide"
Et les autres ont averti, tu vas te brûler avec moi
Tu restes éveillée la nuit, je rentre à la maison, il fait jour
Le plus grand mensonge était que tu me connaisses, eh bien

Et toujours, quand je m'y attends le moins
Tu es là, tu es là
J'aurais aimé avoir l'occasion de dire ce qui s'est passé
Si c'était à cause de toi ou de moi, j'aurais aimé que l'amour soit réciproque
Mais le timing n'a jamais été bon

Hey Baby, je dois te prévenir
Tu es trop belle pour baigner dans la frustration
Une personne aussi belle ne devrait pas cacher son visage sous une capuche
Je veux une femme qui me veut et n'a pas besoin de moi
Une femme qui a une confiance absolue
Je te souhaite tout le meilleur
Je veux que tu sourires à nouveau
Tu es triste et tu pleures
Tout allait bien, sauf le temps
Unis dans nos cœurs, mais ce n'était pas censé être

Et toujours, quand je m'y attends le moins
Tu es là, tu es là
J'aurais aimé avoir l'occasion de dire ce qui s'est passé
Si c'était à cause de toi ou de moi, j'aurais aimé que l'amour soit réciproque
Mais le timing n'a jamais été bon (n'a jamais été bon)