Текст и перевод песни GReeeN feat. Patwah & Hägi - Könnte schlechter sein

Könnte schlechter sein

Bah, bah
('Sup Hägi)

Meine Clique und ich (ja) im schillernden Licht (yeah)
Good Vibes, egal, in welche Richtung du blickst (leggo)
Kein egoistischer Trip, keine billigen Tricks (wouh)
Es ist, wie es ist, wir singen nur Hits (oje)

Mein Namen 'ne Farbe, mein Leben ein Bild
Deine tragische Phase hab ich eben gekillt
Und ich werf mich in Schale und ich merk, jede Dame
Findet diesen zuckersüßen, grünen Kerl so sympathisch (wouh)

Die Geldscheine stapeln, ein Meer voller Farben (däh)
Alle geh'n raus, endlich wärmere Tage (so schön)
Raketen, die starten, noch mehr in mein Glas (ohh, ohh)
Auf 'nen herrlichen Abend (ohh, tschiu)

Gott sei Dank alle satt, es könnte schlechter sein
Wickel bunte Blüten in Blättchen ein
Habe Lust auf dumme Ideen, für die ich mich morgen schäme, yeah (pow, pow, pow, pow)
(Le-le-) lebe jeden Tag, als könnt es der beste sein (beste sein)
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize" (mesmerize)
Wenn wir schlafen, haben wir morgen nix zu erzählen, yeah

Me and uno, me and uno Bomboclaat
Halt den Kreis weiter klein, bleib mit der Entourage (korrekt)
Links, rechts, oben, Dreieck, Komboschlag (yeah)
Und du liegst am Boden, bon voyage! (Fatality)

Blüten lila, trage Stüssy und kein FILA
Ess zum Frühstück ein paar Pancakes, los und bring mir Ahornsirup
Will die Sauce und den Cheddar (ja), Dior auf'm Sweater (ja)
Ball wie LeBron, jeder Korb ist ein Treffer (bang, bang)

Swish, mach ein'n Dunk mit dem Spliff in der Hand
Liefer Hits wie am Band und du Pizza durchs Land (Lieferando)
Bitte eine Quattro Formaggi und Bruschetta
Vergiss nicht extra Käse, Salz und Pfeffer

Gott sei Dank alle satt (de-de), es könnte schlechter sein
Wickel bunte Blüten in Blättchen ein
Habe Lust auf dumme Ideen, für die ich mich morgen schäme, yeah
(Le-le-) lebe jeden Tag, als könnt es der beste sein
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize"
Wenn wir schlafen, haben wir morgen nix zu erzählen, yeah

Could be worse

Bah, bah
('Sup Hägi)

My crew and I (yeah) in the shimmering light (yeah)
Good vibes, no matter which way you look (leggo)
No selfish trip, no cheap tricks (wouh)
It is what it is, we only sing hits (oye)

My name a color, my life a picture
I just killed your tragic phase
And I'm dressing up and I realize every lady
Finds this sweet, green guy so likeable (wouh)

The money piles up, a sea of colors (däh)
Everyone goes out, finally warmer days (so beautiful)
Rockets launching, more in my glass (ohh, ohh)
For a wonderful evening (ohh, tschiu)

Thank God everyone is full, it could be worse
Wrap colorful flowers in leaves
I feel like stupid ideas, that I will be ashamed of tomorrow, yeah (pow, pow, pow, pow)
(Le-le-) live every day as if it could be the best one (best one)
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize" (mesmerize)
When we sleep, we have nothing to tell tomorrow, yeah

Me and uno, me and uno Bomboclaat
Keep the circle small, stay with the entourage (correct)
Left, right, up, triangle, combo attack (yeah)
And you're on the ground, bon voyage! (Fatality)

Flowers purple, wear Stüssy and no FILA
Eat some pancakes for breakfast, go and bring me maple syrup
I want the sauce and the cheddar (yeah), Dior on the sweater (yeah)
Ball like LeBron, every basket is a hit (bang, bang)

Swish, dunk with a spliff in hand
Deliver hits like on the tape and you pizza through the country (Lieferando)
Please a Quattro Formaggi and Bruschetta
Don't forget extra cheese, salt and pepper

Thank God everyone is full (de-de), it could be worse
Wrap colorful flowers in leaves
I feel like stupid ideas, that I will be ashamed of tomorrow, yeah
(Le-le-) live every day as if it could be the best one
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize"
When we sleep, we have nothing to tell tomorrow, yeah