Текст и перевод песни GReeeN - Finder

Finder

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Bin kein Sucher, bin ein Finder
Bin kein Flucher, bin kein Schimpfer
Mir geht's super, bin ein Grinser
Ich benutze doch kein Tinder

Bin ein Smoker, bin ein Chiller
Bin ein Sportler, bin ein Sprinter
Bin ein Puma, bin ein Springer
Bin kein Loser, bin Gewinner

Mädels finden mich süß
Schwärmen: "Goldiger Teddy"
Es geht wohl die Runde
Ich sei die Hoffnung dеs deutschen Reggaеs

Doch ich gebe zu: Ich hab kein' Plan davon (kein' Plan)
War da nicht irgendetwas mit Babylon?

Meine Liebe bleibt für immer, das ist keine Lüge
Ich fliege durch mein Zimmer, ja, ich habe Flügel
Jap, ich fühl mich sicher, oh mein Gott, behüte
Ich fange an zu kichern wegen dieser Blüte

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Ich zerdenke nix, bleib locker
Bleib lässig auf dem Trottoir
Und geht was in die Hose (ups)
Denk ich mir: "Na, hoppla"

Die Welt kurz vor dem Kollaps
Ich errichte mir ein Bollwerk
Mein Glas ist niemals halb leer
Es wird immer voller

Ich zeig dir, wo es lang geht, als wäre ich ein Blinker
Ein Mann, der's richtig angeht, im Herzen noch ein Kind, ja
Bin ehrlich und kein Schwindler, Umwerfend, wie ein Ringer
Bin der Postzusteller, ja, ich bin der Bringer

Meine Liebe bleibt für immer, das ist keine Lüge
Ich fliege durch mein Zimmer, ja, ich habe Flügel
Jap, ich fühl mich sicher, oh mein Gott, behüte
Ich fange an zu kichern wegen dieser Blüte

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Ja, wer grinst denn da
Und ist dicht vom Gras?
GReeeN am Start
Und fliegt Richtung Mars

Nicht mehr real
Bin nicht mehr normal
Nehm nix mehr wahr
Fliege Richtung Mars

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Selbstvertrauen, du bist dein Held
'Ne Welt aufbauen, die dir gefällt
Fest dran glauben, bestimme selbst
In uns drin die ganze Welt

Находка

О, о, о, о-о-о-о-о-о
О, о, о, о-о-о-о-о-о

Я не искатель, я находка
Я не ругаюсь, я не сквернослов
У меня всё супер, я улыбаюсь
Мне не нужен Tinder, поверь

Я курю, я расслабляюсь
Я спортсмен, я спринтер
Я пума, я прыгун
Я не неудачник, я победитель

Девчонки считают меня милым
Восторженно шепчут: "Золотой мишка"
Поговаривают,
Что я надежда немецкого регги

Но признаюсь: я не в курсе (не в курсе)
Разве там не было чего-то про Вавилон?

Моя любовь вечна, это не ложь
Я летаю по комнате, да, у меня есть крылья
Да, я чувствую себя уверенно, Боже, храни
Я начинаю хихикать из-за этих цветов

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир

Я ни о чём не парюсь, остаюсь спокойным
Расслабленно иду по тротуару
И если что-то идёт не так (упс)
Я думаю: "Ну, бывает"

Мир на грани коллапса
Я строю себе крепость
Мой стакан никогда не наполовину пуст
Он всегда становится полнее

Я покажу тебе путь, как будто я поворотник
Мужчина, который всё делает правильно, в душе всё ещё ребёнок, да
Я честен и не обманщик, сногсшибателен, как борец
Я почтальон, да, я доставщик

Моя любовь вечна, это не ложь
Я летаю по комнате, да, у меня есть крылья
Да, я чувствую себя уверенно, Боже, храни
Я начинаю хихикать из-за этих цветов

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир

Да, кто же это улыбается
И под кайфом от травы?
GReeeN на старте
И летит к Марсу

Больше нереален
Больше ненормален
Ничего не воспринимаю
Лечу к Марсу

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир

Уверенность в себе, ты свой герой
Построй мир, который тебе нравится
Верь в это, решай сам
В нас весь мир