Текст и перевод песни GReeeN - Mogli

Mogli

Sup Hägi?

Grüner Dschungel in der Lunge, fühlen uns wie Mogli
Wir sind Stonies, Augen Mahagoni
Die Blüten blühen, ja das Leben süß wie Honig
Um uns alles grün, der Himmel vor uns rosig

Alles fing an mit 'nem Hobby, jetzt hab' ich Millionen auf Spoti
Ohne Manager, Label, sondern alles lonely
Ich brauch' morgens keinen Coffee
Ich trink' morgens meinen Hot Tea
Brauch keinen Statussymbol, ja, ich scheiß auf deine Roli
Hörte auf mit Brokkoli, w-weil ich dein Idol bin
Wollte wissen wie es ist, jetzt bin ich wieder so green (yeah)
Ich hau' mir eine Axt ins Bein, sollt' ich nochmal Koks zieh'n
Lieber smoke ich Weed (aha) und esse Makkaroni (Makka)
Mein Leben ist holy, ich dank' meiner Mutti
Überweise jeden Monat Geld, alles ist Tutti
Was ist schon 'ne Nachricht ohne Emojis?
Sie woll'n mich kaufen, aber no deal (no deal)

Grüner Dschungel in der Lunge, fühlen uns wie Mogli
Wir sind Stonies, Augen Mahagoni
Die Blüten blühen, ja das Leben süß wie Honig
Um uns alles grün, der Himmel vor uns rosig

Grüner Dschungel in der Lunge, fühlen uns wie Mogli
Wir sind Stonies, Augen Mahagoni
Die Blüten blühen, ja das Leben süß wie Honig
Um uns alles grün, der Himmel vor uns rosig

Es ergibt sich grad so viel, bin keine Kopie
Hoch ist mein Boni, bin süß so wie Schoki
Augen so rot wie von meiner Omi
Aber don't worry, ich bin ein Profi
Neben mir ein Homie und es riecht nach OG
Augen machen bling-bling und trotzdem sind wir mobil
Die Macht, die ist mit uns, O-Obi-Wan Kenobi
Werden über 100 Jahre jeden Tag mit Knobi
Besieg' die Dämonen in mir, indem ich einfach froh bin
Laufe durch den Wald mit meiner Amazonin
Frauen an die Macht, lass uns Nachts mit dem Mond singen
Und nackt von einem Boot springen

Grüner Dschungel in der Lunge, fühlen uns wie Mogli
Wir sind Stonies, Augen Mahagoni
Die Blüten blühen, ja das Leben süß wie Honig
Um uns alles grün, der Himmel vor uns rosig

Grüner Dschungel in der Lunge, fühlen uns wie Mogli
Wir sind Stonies, Augen Mahagoni
Die Blüten blühen, ja das Leben süß wie Honig
Um uns alles grün, der Himmel vor uns rosig

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la

Mogli

Salut Hägi?

Jungle vert dans les poumons, on se sent comme Mowgli
On est des stoners, les yeux acajou
Les fleurs fleurissent, oui la vie douce comme du miel
Tout est vert autour de nous, le ciel devant nous rose

Tout a commencé par un passe-temps, maintenant j'ai des millions sur Spotify
Sans manager, label, mais tout seul
Je n'ai pas besoin de café le matin
Je bois mon thé chaud le matin
Je n'ai pas besoin de symbole de statut, oui, je m'en fiche de ta Rolls
J'ai arrêté le brocoli, parce que je suis ton idole
Je voulais savoir ce que c'était, maintenant je suis à nouveau si vert (oui)
Je me plante une hache dans la jambe si je devais jamais reprendre de la coke
Je préfère fumer de l'herbe (aha) et manger des macaronis (Makka)
Ma vie est sacrée, je remercie ma maman
Je lui transfère de l'argent chaque mois, tout va bien
Qu'est-ce qu'un message sans emojis ?
Ils veulent m'acheter, mais pas d'accord (pas d'accord)

Jungle vert dans les poumons, on se sent comme Mowgli
On est des stoners, les yeux acajou
Les fleurs fleurissent, oui la vie douce comme du miel
Tout est vert autour de nous, le ciel devant nous rose

Jungle vert dans les poumons, on se sent comme Mowgli
On est des stoners, les yeux acajou
Les fleurs fleurissent, oui la vie douce comme du miel
Tout est vert autour de nous, le ciel devant nous rose

Tout s'arrange, je ne suis pas une copie
Mon bonus est élevé, je suis doux comme du chocolat
Les yeux rouges comme ceux de ma grand-mère
Mais ne t'inquiète pas, je suis un pro
A côté de moi un pote et ça sent l'OG
Les yeux brillent et pourtant on est mobiles
Le pouvoir est avec nous, O-Obi-Wan Kenobi
On vivra plus de 100 ans en mangeant de l'ail tous les jours
Je vaincs les démons en moi en étant simplement heureux
Je traverse la forêt avec mon Amazone
Les femmes au pouvoir, chantons la nuit avec la lune
Et sautons nus d'un bateau

Jungle vert dans les poumons, on se sent comme Mowgli
On est des stoners, les yeux acajou
Les fleurs fleurissent, oui la vie douce comme du miel
Tout est vert autour de nous, le ciel devant nous rose

Jungle vert dans les poumons, on se sent comme Mowgli
On est des stoners, les yeux acajou
Les fleurs fleurissent, oui la vie douce comme du miel
Tout est vert autour de nous, le ciel devant nous rose

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la