Текст и перевод песни GReeeN - Verstehst mich nicht

Verstehst mich nicht

Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Sup, Hägi)

Egal, was ich jetzt sag
Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

Die Gefühle so frisch, die Fassade, die glänzt
Wir fürchten uns nicht, hab'n den Rahmen gesprengt
Füreinander bestimmt, es ist wahrlich perfekt
Wir sind nicht mehr blind, ja, die Farbеn sind echt
Es kommt Streit auf, hab gеmerkt, ja, du beißt auch
Sind erhitzt wie im Treibhaus, es tut uns leid, kleinlaut
Komm, scheiß drauf, ja, du weißt auch, bist mir heilig so wie Weihrauch
Sind im Kreislauf, wir sind eins, yau,
Das war nicht so gemeint, schau, ich (Ah-ah)
Ich rede von Birnen und du verstehst Äpfel (Yeah)
Ein großes Rätsel, das wir beide nicht checken (Nicht checken)
Ich mein's gar nicht böse, doch ich bring dich in Rage
Dieselbe Sprache, doch all das bringt uns nichts

Denn egal, was ich jetzt sag
Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht (Du verstehst mich nicht)
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält (Dass das ewig hält)
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

Ich sitz abends im Bett und frage mich jetzt
"Soll ich anrufen?", Denn es war so perfekt
Ich hab's wahrlich vercheckt, du sagtest zuletzt
"Halte mich fest", doch dann war ich schon weg
Zerdenken zu viel und auf einmal wird's kühl
Setzen alles auf's Spiel wegen diesem Gefühl
Die Liebe verwelkt, sie konnt nicht mal erblüh'n
Kriegen wir nochmal die Kurve? Oder war das schon zu viel
Ich kapier es nicht, ich verlier dich jetzt (Ich verlier dich)
Und das nur, weil mir der Mut fehlt
Wir sind verletzt und wir fühl'n uns schlecht (Wir fühl'n uns so schlecht)
Ich will, dass es dir gut geht (Wo-oh)

Ich hab's vergeigt, es tut mir leid (Tut mir leid)
Die Liebe bleibt auch mit der Zeit
Ich ruf an, du gehst ran
Verdammt nochmal, ich liebe dich, doch das ist jetzt egal

Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht (Du verstehst mich nicht)
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält (Dass das ewig hält)
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

You Don't Understand Me

Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Sup, Hägi)

It doesn't matter what I say now
You don't understand me, you don't understand me
And everything is messed up
I don't understand it, you don't understand it
And I already thought, yeah
That it would last forever, that it would last forever
But I think, yeah, that's it
And the tear falls, and the tear falls

The feelings so fresh, the facade, that shines
We don't fear, we broke the frame
Destined for each other, it's truly perfect
We are not blind anymore, yeah, the colors are real
An argument arises, I noticed, yeah, you bite too
Heated up like in a greenhouse, we're sorry, meekly
Come on, screw it, yeah, you also know, you're holy to me like incense
We're in a cycle, we're one, yau,
That wasn't meant to be, look, I (Ah-ah)
I'm talking about pears and you understand apples (Yeah)
A big riddle that we both don't get (Don't get)
I don't mean it badly, but I make you angry
The same language, but all that doesn't help us

Because no matter what I say now
You don't understand me, you don't understand me (You don't understand me)
And everything is messed up
I don't understand it, you don't understand it
And I already thought, yeah
That it would last forever, that it would last forever (That it would last forever)
But I think, yeah, that's it
And the tear falls, and the tear falls

I sit in bed at night and wonder now
"Should I call?", Because it was so perfect
I really messed up, you said last
"Hold me tight", but then I was already gone
Overthinking too much and suddenly it gets cold
Bet everything on the game because of this feeling
Love withered, it couldn't even blossom
Can we get back on track? Or was that already too much?
I don't understand it, I'm losing you now (I'm losing you)
And that's only because I lack the courage
We are hurt and we feel bad (We feel so bad)
I want you to be okay (Wo-oh)

I messed up, I'm sorry (I'm sorry)
Love remains even with time
I call, you pick up
Damn it, I love you, but it doesn't matter now

You don't understand me, you don't understand me (You don't understand me)
And everything is messed up
I don't understand it, you don't understand it
And I already thought, yeah
That it would last forever, that it would last forever (That it would last forever)
But I think, yeah, that's it
And the tear falls, and the tear falls