Текст и перевод песни GReeeeN - 2/7 No Junjo Naki Junjou

ああそうか 今日は 週末だ 遅く起きた朝は
予定なんかないまま テレビでもつけようか
毎日ほら忙しい 日常に疲れて
恋い焦がれて逃げろ 週末へクロールだ
好きなあの子は何してるだろう
楽しいことあるといいな
もう順序なし でも純情あり
全部 ほら楽しもう
今日の心は充電中 最近はやたらとバッテリーの持ちが悪い
きっとほら使いすぎ
知らない街の 知らない バスとか電車とか
飛び乗ってみるのも 何するのもキミシダイ
今週も色々あったな
「よくぞ今日まで」って自分をほめて
だからいつまでもスネてんな
終末じゃない 週末だ! Right??
終わりじゃなく始まり
愛だ恋だもキミシダイ 自由な心 解き放て
広い世界さどこまでも
映える写真を撮り笑おう
指定されたら刺激は無し
きっと僕ら 幸せ 掴むため生まれた
『トキハナテ ソノワリアイ』
好きなあの子は何してるだろう
楽しいことあるといいな
もう順序なし でも純情あり
全部 ほら楽しもう
毎日お疲れ様の中
せめて自由な今日くらい

О, я понимаю, это выходные, я проснулся поздно утром.
давайте включим его по телевизору без каких-либо планов.
каждый день я устаю от своей рутины.
ты влюблен, убегай, мы ползем на выходные.
что это за девушка тебе нравится?
надеюсь, это весело.
даже если больше нет порядка, есть чистое сердце.
ладно, давай повеселимся.
сегодня я заряжаю свой мозг, и в последнее время у меня было много проблем с батарейками.
я уверен, Ты слишком часто им пользуешься.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
ты не можешь запрыгнуть на него, ты ничего не можешь сделать, ты ничего не можешь сделать, ты ничего не можешь сделать, ты ничего не можешь сделать, ты ничего не можешь сделать.
на этой неделе произошло много всего.
Похвалите себя за то, что сказали: "Ну, до сегодняшнего дня".
вот почему ты всегда будешь снобом.
это не Судный день, это выходные, верно??
это не конец, это начало.
это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь.
это огромный мир.
Давай сфотографируемся и посмеемся
если указано, никакой стимуляции.
я уверен, мы рождены, чтобы быть счастливыми.
"Токиханатесонувариай "(токиханатесонувариай)
что это за девушка тебе нравится?
надеюсь, это весело.
даже если больше нет порядка, есть чистое сердце.
ладно, давай повеселимся.
спасибо Вам за вашу ежедневную тяжелую работу.
по крайней мере, свободен сегодня.