Текст и перевод песни GReeeeN - Aikotoba

Aikotoba

何をしてても 退屈なevery day
ココロ踊るような トキメキ探してた
知らなかったよ キミに出会うまで
魔法みたいに広がる brand new world
オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
勇気を出して
ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
たまにケンカも 人生のスパイス？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし
誰にも言えない ヒミツの話も
キミにだけは言えるの Best friend
カタロウ カタロウ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
これからずっと
ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば 最強に！
ホントに大事なことは
多数決じゃ決めらんないよ
くだらなくなんかない
キミと僕は出会えた
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！！！
オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
勇気を出して
ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば最強に！
ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
キミとなら最高に！

Секретное слово

Что бы я ни делал, скучные будни
Искал волнение, что заставит сердце биться чаще
Не знал я, пока не встретил тебя
Волшебный, распахнутый предо мной, новый мир
Научи, научи
Наше с тобой секретное слово
Свяжемся, свяжемся
Собрав всю свою смелость
С тобой вдвоем ярче, чем одному
Мы будем сиять
Твоё «люблю» и моё «люблю»
Вместе – это просто высший класс!
Иногда ссоры – это специи жизни?
Так или иначе, с тобой мне спокойно
Секреты, что никому не расскажешь
Только тебе могу доверить, моя лучшая подруга
Расскажем, расскажем
Наше с тобой секретное слово
Свяжемся, свяжемся
Теперь и навсегда
С тобой вдвоем сильнее, чем одному
Мне кажется, я могу стать сильнее
То, чего нет у меня, есть у тебя
Вместе мы – непобедимы!
По-настоящему важные вещи
Нельзя решать большинством голосов
Это совсем не глупо
Мы с тобой встретились
Гордо крикну «люблю»! Да!!!
Научи, научи
Наше с тобой секретное слово
Свяжемся, свяжемся
Собрав всю свою смелость
С тобой вдвоем сильнее, чем одному
Мне кажется, я могу стать сильнее
То, чего нет у меня, есть у тебя
Вместе мы непобедимы!
С тобой вдвоем ярче, чем одному
Мы будем сиять
Твоё «люблю» и моё «люблю»
Вместе – это просто высший класс!
С тобой – это просто высший класс!