Текст и перевод песни GReeeeN - Aikotoba

何をしてても 退屈なevery day
ココロ踊るような トキメキ探してた
知らなかったよ キミに出会うまで
魔法みたいに広がる brand new world
オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
勇気を出して
ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
たまにケンカも 人生のスパイス？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし
誰にも言えない ヒミツの話も
キミにだけは言えるの Best friend
カタロウ カタロウ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
これからずっと
ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば 最強に！
ホントに大事なことは
多数決じゃ決めらんないよ
くだらなくなんかない
キミと僕は出会えた
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！！！
オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
勇気を出して
ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば最強に！
ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
キミとなら最高に！

что бы ты ни делал, это скучно каждый день.
я искал пульсирующий танец.
я не знал, пока не встретил тебя.
совершенно новый мир, который распространяется, как магия.
оси! оси! оси! оси! оси! оси!
ты и я.
Цунагару Цунагару
будь храброй.
я лучше буду с тобой, чем с Гитлером.
она сверкает.
ты мне нравишься.
Если ты пересечешь ее, она будет лучшей!
борьба - это иногда пикантность жизни?
так или иначе, это успокаивает.
я не могу никому рассказать об этой тайне.
я могу только сказать тебе, лучший друг.
Катару, Катару.
ты и я.
Цунагару Цунагару
все время.
я лучше буду с тобой, чем с Гитлером.
я чувствую, что могу быть сильной.
у меня его нет.
если их объединить, они будут самыми сильными!
что действительно важно
ты не можешь решать большинством голосов.
тут не о чем нести чушь.
мы с тобой встретились.
Давай крикнем"ты мне нравишься", подняв грудь вверх, да!!!
оси! оси! оси! оси! оси! оси!
ты и я.
Цунагару Цунагару
будь храброй.
я лучше буду с тобой, чем с Гитлером.
я чувствую, что могу быть сильной.
у меня его нет.
если их объединить, они будут самыми сильными!
я лучше буду с тобой, чем с Гитлером.
она сверкает.
ты мне нравишься.
Если ты пересечешь ее, она будет лучшей!
на твоем месте я был бы лучшим!