Текст и перевод песни GReeeeN - DREAM
僕らこの広い地球で
本気で生きているから夢を見て
We
live
for
real
on
this
vast
Earth,
because
we
dream
それをまた繰り返して
想い想いを繋ぎまた生きてく
Repeating
it
again
and
again,
connecting
our
thoughts
and
continuing
to
live
でもまたつまずいたり
立ち止まったりする事もあるだろうが
But
we
may
stumble
or
stop
again,
but
それも全て糧と成り
隣にいるからさ
また歩けよ
It
all
becomes
nourishment,
you're
right
next
to
me,
so
walk
again
Hey
yo!
道を見失って泣いてなんてないで
Hey
yo!
Don't
cry
because
you've
lost
your
way
またクサってないで
笑顔見せて
Don't
be
lazy,
show
me
your
smile
again
人生決める鍵は君の手の中
The
key
to
your
life
is
in
your
hands
さぁ
分かち合い
紡ぎ合い
僕らと夢を
Come
on,
share,
weave,
my
dream
with
you
一人一人が持つその大きな
希望という宝物が
The
great
treasure
of
hope
that
each
of
us
has
君の隣のヒトの笑顔と成り
Becomes
the
smile
of
the
person
next
to
you
誰も彼もが持つその小さな
Everyone
has
it,
that
small
心の中の手のひらを
さぁ握り締め
Let's
hold
hands,
the
palm
of
our
hearts
あきらめないでいけよ
Don't
give
up
どうか
この声届けよ
君が
Please,
let
this
voice
reach
you
その気持ち忘れないでいて
Don't
forget
that
feeling
今
叶わぬ想いもいつかは
叶うから
Right
now,
unfulfilled
thoughts
will
come
true
someday
日々を生き抜いていく為
To
live
through
the
days
前を向き続ける事はつらくて
It's
hard
to
keep
looking
forward
いつもその繰り返しで
Always
repeating
the
same
thing
だましだましに自分見過ごしていく
I'm
losing
sight
of
myself,
playing
tricks
on
myself
限界感じる気配
デカイ世界に埋もれそうになり
未来
I
feel
the
edge,
getting
swallowed
up
in
the
big
world,
future
次第に飲み込まれそうで
Gradually
being
engulfed
負けたくはないのさ
yo!
立ち上がれよ!
I
don't
want
to
lose,
yo!
Stand
up!
Hey
yo!
道を見失って泣いてなんてないで
Hey
yo!
Don't
cry
because
you've
lost
your
way
またクサってないで
笑顔見せて
Don't
be
lazy,
show
me
your
smile
again
人生決める鍵は君の手の中
さぁ
The
key
to
your
life
is
in
your
hands,
come
on
分かち合い
紡ぎ合い
僕らと夢を
Share,
weave,
my
dream
with
you
一人一人が持つその大きな
希望という宝物が
The
great
treasure
of
hope
that
each
of
us
has
君の隣のヒトの笑顔と成り
Becomes
the
smile
of
the
person
next
to
you
誰も彼もが持つその小さな
Everyone
has
it,
that
small
心の中の手のひらを
さぁ握り締め
Let's
hold
hands,
the
palm
of
our
hearts
あきらめないでいけよ
Don't
give
up
どうか
この声届けよ
君が
Please,
let
this
voice
reach
you
その気持ち忘れないでいて
Don't
forget
that
feeling
今
叶わぬ想いもいつかは
叶うから
Right
now,
unfulfilled
thoughts
will
come
true
someday
迷いながらでも進もう!
Let's
keep
going,
even
if
we're
lost!
一人一人が持つその大きな
希望という宝物が
The
great
treasure
of
hope
that
each
of
us
has
君の隣のヒトの笑顔と成り
Becomes
the
smile
of
the
person
next
to
you
誰も彼もが持つその小さな
Everyone
has
it,
that
small
心の中の手のひらを
さぁ握り締め
Let's
hold
hands,
the
palm
of
our
hearts
あきらめないでいけよ
Don't
give
up
回りまわっていく日々の中で
In
the
midst
of
the
days
that
go
round
and
round
見失い無くしたものを忘れないでね
Don't
forget
what
you've
lost
それを忘れないでね
Don't
forget
that
どうか
この声届けよ
君が
Please,
let
this
voice
reach
you
その気持ち
忘れないでいて
Don't
forget
that
feeling
今
叶わぬ想いもいつかは
叶うから
Right
now,
unfulfilled
thoughts
will
come
true
someday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.