Текст и перевод песни GReeeeN - Hello Kagerou
誰にも見えないように
чтобы
никто
этого
не
увидел.
泣いていたの見たとき
когда
я
увидел
это,
я
заплакал.
その気持ちがいつかきっと実を結び
когда-нибудь
это
чувство
обязательно
принесет
плоды.
叶ってほしくて祈っていた
я
молился,
чтобы
это
сбылось.
立ちふさがった壁が高いほど
чем
выше
стена
遠くが見えるもんさ!
я
вижу
расстояние!
止まんなけりゃ進むでしょ
если
мы
не
остановимся,
мы
пойдем
дальше.
何度
大丈夫って
思って
сколько
раз
ты
думала,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке?
声の限り
キミの名を呼ぶでしょう
я
буду
звать
тебя,
пока
могу
говорить.
キミのこれまで
応応応応応
до
сих
пор
ты
отвечал,
Ты
отвечал,
Ты
отвечал,
Ты
отвечал,
Ты
отвечал,
Ты
отвечал.
強く優しい
それを信じろ
сильный
и
нежный.
あぁ、これまで過ごした時間が
о,
сколько
времени
я
потратил
на
это!
キミと共にそこに居るんだね
он
там,
с
тобой.
その全部をわかるわけじゃないけど
я
не
знаю
всего
этого.
その目を見てたらわかるから
я
узнаю,
когда
посмотрю
в
твои
глаза.
ほんの少しの勇気の鍵を
ключ
к
небольшому
мужеству.
キミに届けたいんだ!
я
хочу
доставить
его
тебе!
~サァ
キット
カツゾ~
саакит
Кацудзо
負けないのは自分にでしょ
ты
единственный,
кто
не
проиграет.
毎度
毎夜
流す泪
каждый
раз,
каждую
ночь.
いくつもの声
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
勇気と変われ
想い伝われ
смелость,
перемены
и
чувства.
残酷で現実辛すぎ
это
жестоко,
это
слишком
больно.
またまた傷つき時々、、、雨
иногда
...
,,,,,,,,,,,
だけど神様
少しの間
но,
боже,
ненадолго.
力を与えてくれませんか
ты
можешь
дать
мне
немного
сил?
泥だらけのキミが笑ってた
ты
смеялся
в
грязи.
そして空を見上げていたね
и
ты
посмотрела
на
небо.
胸を張った「タダイマ」
待ってるから
я
жду
тебя,
тадайма.
キミを見ていると
когда
я
смотрю
на
тебя
...
なんかボクにも聞こえる声がある
я
слышу
чей-то
голос.
『キコエマスカ
ワタシヨ、、、』
"Кикое
Масукаваташие,,,"
~サァ
イッチョ
ショウタイム~
время
шоу
сайчо
誰にも譲れない夢
Мечта,
которую
никто
не
может
отдать.
そんで飛んでいく羽となれ
стань
таким
же
летящим
перышком.
アリガトウ
キミくれた明日で
аригато,
ты
дал
мне
это
завтра.
ここから先へ
321 Let's
go!!!!
Отсюда
вперед
321 Поехали!!!!
本当のボクの声を聞くんだ
слушай
мой
настоящий
голос.
『ハロー』を追う方
Те
кто
следует
за
мной
Привет
それぞれ抱えた『カゲロウ』が
у
каждого
из
них
есть
эфемерида.
目を覚ます時
響き出してく
когда
я
просыпаюсь,
он
начинает
звучать.
『ハローハロー、カゲロウ』
привет,
привет,
эфемерка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ure D
дата релиза
11-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.