Текст и перевод песни GReeeeN - Ichibanboshi

Ichibanboshi

もう出かけるよ 寂しくなるけど
誰かに 見送られるのは 苦手だから
いつか あなたに 話した 夢があって
あの日の 気持ちが今 僕の旅の供になる
知らない 街角 夢のかけらを拾い集め
遠くで 待ってる あなた想い唄おう
ほら一歩ずつ また一歩ずつ 小さな歩幅じゃ まだかかりそうだ
待っててね 夜空にキラリ 遠くからも見える 星になるから
都会(まち)の景色も 見慣れてきたころ
帰りたくもなるけど もう少しやってみるよ
受話器の向こう愛が溢れる 耳すまし慣れた声で
『相変わらずなアナタだから アナタの事を待ってるから』
いつもすぐ 隣に居て 僕の夢 聞いてくれたね
一番星になって光れば あなたの故郷(まち)からも見えるかな
一歩ずつ また一歩ずつ だけど
ほら 一歩ずつ また一歩ずつ 小さな歩幅じゃ まだかかりそうだ
待っててね 夜空にキラリ 遠くからも見える 星になるよ
一歩ずつ また一歩ずつ 小さな歩幅でも 歩いてくから
待っててね この空こえて 遠くからも見える 星は今日も唄う☆

Ichibanboshi

I'm leaving now, I'll miss you
But I don't like to be seen off
I once told you about my dream
The feelings of that day have become my companion on my journey
Gathering fragments of dreams in unknown streets
I'll miss you and sing a song for you in a distant land
See, step by step, small steps, it will take a while
Wait for me, I'll become a star that can be seen from afar
When I get used to the city's scenery
I'll miss you, but I'll hold on for a little longer
Love overflows from the other end of the phone, I listen to your familiar voice
'You're still the same, that's why I'm waiting for you'
You've always been by my side, listening to my dreams
I wonder if you can see me from your hometown when I become the brightest star
Step by step, step by step, but
See, step by step, small steps, it will take a while
Wait for me, I'll become a star that can be seen from afar
Step by step, even with small steps, I'll keep walking
Wait for me, beyond this sky, the star will sing today☆