GReeeeN - Koi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GReeeeN - Koi




あのね どうか少し 聞いてほしい言葉がある
знаешь, я бы хотел, чтобы ты немного послушала.
何度も書き足していくたびに
и каждый раз я записываю это снова и снова.
キミ想ってた 今さらのラブレター
сейчас ты думаешь о следующем любовном письме.
まず どんな時も いつもそばに居たいんだよ
прежде всего, я всегда хочу быть рядом, когда захочу.
キミの好きなものや苦手とかも
что тебе нравится, что не нравится.
ボクに教えてほしいことだらけなんだ
она полна вещей, которые я хочу, чтобы ты мне рассказал.
いくつになってもキミのこと 大好きなボクで居られるけど
неважно, сколько раз я становился, я могу оставаться с тобой, пока люблю тебя.
キミはどうだい きっと後悔 なんてないように
я уверен, ты не пожалеешь об этом.
満天の星空に願いを込めて今、、、、
Теперь с желанием в звездном небе,
キミが落ち込む日は きっとボクが笑わせるから
я уверен, что заставлю тебя смеяться, когда ты впадешь в депрессию.
もしも迷う時にはボクが全部信じてるから
если я потеряюсь, я поверю всему.
2人で泣ければいいな
жаль, что я не могу плакать вместе с двумя людьми.
いくつになってもボクのこと 大好きなキミで居られるように
неважно, сколько раз я стану, я смогу быть тем, кто любит меня.
キミの隣 支えとなり 歩いていこう
Давай пойдем рядом с тобой как опора
今弱い気持ち終わり同じ道へと「愛」
Теперь слабые чувства заканчиваются на той же дороге "любви".
あの日ほら キミとの、「ハジメマシテ。。」
В тот день с тобой, "Хадзимемашите"."
どんどん惹かれていく自分がいました
меня все больше и больше влекло к себе.
勇気も出なくて中途半端
у меня не хватило смелости, я был уже на полпути.
来る日も来る日も想いました
я думал о дне и о дне.
大げさだねって笑われたっていいさ
приятно, когда над тобой смеются за то, что ты преувеличиваешь.
年月を重ねていつか 書いた文字も見えなくなっていくでしょう
С годами ты не увидишь писем, которые написал.
そんな時は その掌に指で描く 愛の言葉
Слова любви которые ты рисуешь пальцами на ладони в такое время
いくつになってもボクらなら 大好きな2人で居られるから
независимо от того, сколько раз я получаю, я могу остаться с двумя людьми, которых люблю.
逢いたいまま 愛が今は 言葉になって ああそばにいて
Как я хочу видеть тебя, любовь-это теперь слово, О, я рядом с тобой.
終わりない愛 キミへのラブレター
Бесконечная любовь-любовное письмо к тебе.
この世界中で出逢えたキミへの恋
Любовь к тебе, которую я встретил в этом мире.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.