Sakamoto - GReeeeN перевод на английский

Sakamoto

あの山越えたらなりたい僕に会える
あの海越えたらなりたい私に会える
私の心よもっと自由になれ
これから始まる僕だけのSTORY
父さんが言ったお前ならやれる
人生は短いんだ旅をしろ

母さんが言ったあなたなら大丈夫
父さんのことは心配しないで
可能性を自分で消さないで
独りの夜でも怖くない
見たこと聞いたことを得たことを
聞かせるね待っててね
ねえ父さん

いつしか僕らは大人になっていく
誰かを傷っけ誰かを愛して
悲しい現実知りた

Sakamoto

If I cross that mountain, I'll meet the man I want to be.
If I cross that ocean, I'll meet the woman I want to be.
Oh, my heart, be more free.
This is the beginning of my own story.
Dad said, "You can do it."
"Life is short, so travel," he said.

Mom said, "You'll be alright."
"Don't worry about your father," she said.
"Don't extinguish your own potential."
I'm not afraid, even on lonely nights.
What I've seen, what I've heard, what I've gained,
I'll tell you, so wait for me.
Hey, Dad.

Someday, we'll become adults.
Hurting someone, loving someone.
Learning the sad reality.