Текст и перевод песни GReeeeN - SUGEEYABEE

SUGEEYABEE

今日もやりたい放題に 垂れ流してくる I don't need
まだまだおすすめレコメン品 もう勘弁してそれもういい
楽しみたいならほら手をあげて
相容れない奴らも目を開けて
いつも何回も楽しむだけ
すると難解な答えも解ける

あの日に出逢ったヤバめの現場
スマホの中では出逢えぬ変化
価値観全部がアドレナリン
あどけないまんまで still midori

Why 過去未来の狭間の中で
昔は良かったとか 了解、なら先行くわ

レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee

耳を澄まして 聞こえてきてる
僕らと進んでる足音が
一歩も半歩もいつだっていいこと
ひたすら進めよ on your mark, hey!

Midoriに集いし4本マイク
思いの丈をのせ放つvibes
朝昼晩とか関係ない
用法用量守らないスタイル
描いてつらぬく上昇気流
未完成な僕ら相当自由
閃く判断をコンテニュー
し続けて「おーい聞こえますかー！？」

So いつの間にか 忘れたものが
沢山の想いを乗せてさあ 皆 put your hands up

レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee

忘れないでいてほしい僕らは人間なんだ
今日から行こうか 大事な奴らはそこにいるんだ いるんだ

出逢い別れ繰り返す中で
僕らを導く滑走路一歩も半歩もいつだっていいこと
ひたすら進めよ on your mark, hey!

SUGEEYABEE

Encore aujourd'hui, je fais ce que je veux, je laisse couler, j'en ai pas besoin
Encore des recommandations, oh s'il te plaît, ça suffit, j'en ai assez
Si tu veux t'amuser, allez, lève la main
Même ceux qui ne sont pas d'accord, ouvrez les yeux
On s'amuse toujours, encore et encore
Et les réponses les plus complexes deviennent claires

Ce jour-là, j'ai découvert une scène incroyable
Un changement impossible à trouver sur un smartphone
Toutes mes valeurs se transforment en adrénaline
Toujours aussi innocent, encore midori (vert)

Pourquoi, entre le passé et le futur
C'était mieux avant ? D'accord, alors je te précède

Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee

Tends l'oreille, tu peux l'entendre
Le son de nos pas qui avancent
Un pas en avant, un demi-pas, peu importe, c'est toujours bon
Continue d'avancer, à tes marques, hey!

Midori a rassemblé 4 micros
Pour exprimer nos pensées et nos vibrations
Matin, midi et soir, peu importe
Un style qui ne respecte pas la posologie
On dessine et on traverse les courants ascendants
Nous sommes inachevés, terriblement libres
On continue de prendre des décisions éclairées
Et on continue "Hé, vous m'entendez !?"

Alors, sans m'en rendre compte, j'ai oublié des choses
Pleines de sentiments, allez, lève les mains, put your hands up

Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee
Résistance, le son est sugeeyabee

N'oublie pas, nous sommes humains
Allons-y dès aujourd'hui, les personnes importantes sont là, juste là

Au milieu des rencontres et des séparations
Notre piste d'atterrissage nous guide, un pas en avant, un demi-pas, peu importe, c'est toujours bon
Continue d'avancer, à tes marques, hey!