Текст и перевод песни GReeeeN - Sayonarakarahajimeyou

Sayonarakarahajimeyou

サヨナラから始めよう
もう一度 やり直すために
輝きが錆びつくような
恋なんて 欲しくないから
頼りない 恋心 怯えるだけじゃ虚しいよ
甘い時間(とき)が砕けても 本気の愛撫が欲しい
胸の思い吐き出せば
痛みさえも そう いつしかやすらぎに変わるよ
サヨナラから始めよう
もう一度 やり直すために
輝きが錆びつくような
恋なんて 欲しくないから
ハンパなやさしさが 怒りをいつも飲み込んでく
涙はそう女の武器 もう負けない これからずっと
傷ついても ゆるがない
愛情ならば この胸の中にいつもあるから
胸の思い吐き出せば
痛みさえも そう いつしかやすらぎに変わるよ
サヨナラから始めよう
もう一度 やり直すために
輝きが錆びつくような
恋なんて 欲しくないから

Начнем с прощания

Начнем с прощания,
Чтобы начать все заново.
Любовь, похожую на ржавеющий блеск,
Мне больше не нужна.
Ненадежные чувства, один лишь страх — это пусто.
Даже если сладкие мгновения разобьются, я хочу твоей настоящей ласки.
Если я излью тебе свои чувства,
Даже боль, да, когда-нибудь превратится в утешение.
Начнем с прощания,
Чтобы начать все заново.
Любовь, похожую на ржавеющий блеск,
Мне больше не нужна.
Твоя половинчатая нежность всегда подавляет мой гнев.
Слезы — это оружие женщины. Я больше не проиграю, с этого момента.
Даже если будет больно, я не сдамся,
Ведь любовь всегда здесь, в моем сердце.
Если я излью тебе свои чувства,
Даже боль, да, когда-нибудь превратится в утешение.
Начнем с прощания,
Чтобы начать все заново.
Любовь, похожую на ржавеющий блеск,
Мне больше не нужна.