Текст и перевод песни GReeeeN - Sorashido

Sorashido

明日晴れたなら何しようか?
靴を青い空向け飛ばす
楽しい出来事あるといいな!
口笛吹きながら歩く道
まだ見ぬ世界には何がある!?
行くか戻るのかは気分次第
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
遠くの街まで見える丘
あの川越えたら行けるだろうか?
応答せよ 応答せよ 僕の冒険心出よ!
新しい何かを探しに行こう
まだ見ぬ世界には何かある!
行くか戻るのかは自分次第
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
振り切れ Red zone 想い描こう
海山空 みな越えて行こう
乗り越えていけんだほら
どこまでも探しに行こう
君を待つ夢迎えに
見つけんだ その先 目指せ自由に
楽しんでたらほら 何時の間にかたどり着く
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
むずかしいね 順番通り
いかないかもね それもまたgood! でしょ
一つ一つを 楽しめばまた
笑顔 ソラシド 明日何しよう

Sorashido

My Dear, if the weather is fine tomorrow, what shall we do?
Let's take our shoes off and throw them into the blue sky.
I hope you find it fun!
Walk along the path with a whistling tune.
What awaits us in the unseen world?
My Dear, go or turn back whenever you want.
We will surely overcome the challenges at full speed.
Come with me, my love!
Let's head towards the "freedom zone" over there.
My Dear, even if we make mistakes tomorrow or the day after,
Let's start singing this song of flowers and skies.
There's a hill from where you can see a distant town.
I wonder if we can reach it by crossing that river?
My Dear, please answer, answer my adventurous heart!
Let's search for something new.
What awaits us in the unseen world?
My Dear, go or turn back whenever you want.
We will surely overcome the challenges at full speed.
Come with me, my love!
Let's head towards the "freedom zone" over there.
My Dear, even if we make mistakes tomorrow or the day after,
Let's start singing this song of flowers and skies.
My Dear, let's break through the red zone and draw our dreams.
Let's sail across the seas and mountains and the skies.
We can surely overcome anything.
My Dear, let's search for the future together.
I'll be waiting for your dreams to come true.
We will find that freedom.
If we enjoy ourselves, we'll reach there in no time.
We will surely overcome the challenges at full speed.
Come with me, my love!
Let's head towards the "freedom zone" over there.
My Dear, even if we make mistakes tomorrow or the day after,
Let's start singing this song of flowers and skies.
My Dear, it's not easy to follow the rules.
We may not be able to do it, but that's okay!
If we enjoy each moment.
My Dear, with a smile, let's sing this song of flowers and skies. What should we do tomorrow?