Текст и перевод песни GReeeeN - UNITY

UNITY

行くぜH I D E 出てきたからにゃ 絶対にわかすこの場をok?
Navi 侘び 寂び 効かす 歌声 お好みはどれ? 次につなげて
言ってみな「Hoo」聞こえるか? 遠くの方はどう? ついてきな「go」
最後には92 これが party tune 俺ら発信中!
君と僕らで作り上げるモノ 意外と気持ちいいから手ぇ上げてホラッ
「バカ」になっていこう!!
この声よ さあ響けよ 枯れ果てることも知らず
誰かの心焦がせよ いつの日も跳んでいける
限りある時の中で 響きあふれ出す音が
君には分かるか? Song for you
行くぜ one, two, three, four 4人の音が dance beatに乗っかって歌う
これが G R E E N の style hey yo end 迎えず
右から左に馬耳東風 お堅い言葉は no thank you
汗かきベソかきやってきたから
北から南まで揺らせよ「unity」もっと自由に!
君と僕らで作り上げるモノ 意外と気持ちいいから手ぇ上げてホラッ
「バカ」になっていこう!
この声で さあ歌えよ 枯れ果てることも知らず
自分の心焦がせよ いつの日も跳んでいける
限りある時の中で 響きあふれ出す音が
君には分かるか? Song for you
ドコまで続くか分からない道 ココまで色々人生を積み重ね
支えられ 皆の優しさに囲まれて
俺らを動かす弛まない意志 これから色々人生を積み上げて
共に歩め 夢はきっとその先にあるから
この声よ さあ響けよ 枯れ果てることも知らず
誰かの心焦がせよ いつの日も跳んでいける
限りある時の中で 響きあふれ出す音が
君には分かるか? Song for you
この声よ さあ歌えよよ 枯れ果てることも知らず
自分の心焦がせよ いつの日も跳んでいける
限りある時の中で 響きあふれ出す音が
君には分かるか? Song for you

UNITY

On y va H I D E, puisque tu es là, on va enflammer cet endroit, d'accord ?
Navi, la nostalgie, la mélancolie, une voix qui captive, laquelle préfères-tu ? Fais passer le relais.
Dis "Hoo", tu entends ? C'est quoi au fond ? Suis-moi, "go".
A la fin, 92, c'est un rythme de fête, on est en train de diffuser !
Ce qu'on crée ensemble, toi et moi, c'est assez agréable, alors lève les mains, allez !
Soyons "folles" !!
Cette voix, allez, fais-la résonner, sans jamais se laisser consumer.
Elle enflamme le cœur de quelqu'un, et elle continue de sauter tous les jours.
Dans ce temps limité, le son qui résonne et déborde.
Tu comprends ? Chanson pour toi.
On y va, one, two, three, four, le son de quatre personnes chantant sur un rythme de danse.
C'est le style de G R E E N, hey yo, on ne finira jamais.
D'une oreille à l'autre, des mots inutiles, des mots formels, non merci.
On a transpiré, on a pleuré, on a tout vécu.
Fais vibrer du nord au sud, "l'unité", plus librement !
Ce qu'on crée ensemble, toi et moi, c'est assez agréable, alors lève les mains, allez !
Soyons "folles" !!
Avec cette voix, allez, chante, sans jamais se laisser consumer.
Enflamme ton cœur, et continue de sauter tous les jours.
Dans ce temps limité, le son qui résonne et déborde.
Tu comprends ? Chanson pour toi.
Un chemin qui ne sait pas où il mène, j'ai accumulé tellement de choses dans ma vie jusqu'ici.
J'ai été soutenu, entouré de la gentillesse de tous.
La volonté inébranlable qui nous anime, j'accumule tellement de choses dans ma vie.
Marchons ensemble, le rêve est certainement là-bas.
Cette voix, allez, fais-la résonner, sans jamais se laisser consumer.
Elle enflamme le cœur de quelqu'un, et elle continue de sauter tous les jours.
Dans ce temps limité, le son qui résonne et déborde.
Tu comprends ? Chanson pour toi.
Cette voix, allez, chante, sans jamais se laisser consumer.
Enflamme ton cœur, et continue de sauter tous les jours.
Dans ce temps limité, le son qui résonne et déborde.
Tu comprends ? Chanson pour toi.