Текст и перевод песни GReeeeN - Waiwawaiwaideiiwai - Omaewai

Waiwawaiwaideiiwai - Omaewai

さあいこうか 準備どうよ
最高な シチュエーション
声だして 手叩いてこう
そうやっていつだってマイナスな考えに振り回されちゃ
なにもはじまんないんです
今日だって嫌な事あってなんで自分ばかりって
思ってもつらいだけでしょ?
同じだけ過ぎてゆく人生タイム
イマだってうつむいてちゃ もったいないでしょ!!??
Sunshine day ワイワイ上を目指せ!!
何段も飛び越えていけるように
後悔は後回しで 今日を越える旅へ
ほら 小さな幸せが転がってるのも気付かずに
今日もため息ばかりです
やる事なす事裏目に出ちゃって
周りの目ばかり気にしちゃっててもつまらないでしょ?
同じだけ過ぎてゆくDAY BY DAY
イマだってうつむいてちゃ 前がみえないよ!!??
Sunshine day ワイワイ上を目指せ!!
何段も飛び越えていけるように
後悔は後回しで 今日を越える旅へ
でっかい声きかせてよ
絶対の自信でいこう
盛り上がった方が良いでしょう??
遊びにいこう 遊びにいこう
さあいこうか 準備どうよ
最高な シチュエーション
声だして 手叩いてこう
昨日より今日何が出来たかな?
今日より明日近づけるかな?
負けんな 僕らDREAMER
前へ 前へ 前へ
それでも
Sunshine day ワイワイ上を目指せ!!
何段も飛び越えていけるように
後悔は後回しで 今日を越える旅へ

Waiwawaiwaideiiwai - Omaewai

Alors, tout est prêt ?
La situation est parfaite
Crions fort et tapons des mains
Si tu te laisses toujours influencer par des pensées négatives,
Rien ne commencera jamais.
Aujourd'hui aussi, il y a des choses désagréables et tu te demandes pourquoi c'est toujours toi ?
Mais ce n'est que de la souffrance, n'est-ce pas ?
Le temps de notre vie passe de la même façon.
Ne reste pas le nez dans le guidon, ce serait dommage !!?
Journée ensoleillée, on s'amuse et on vise le sommet !!
Pour pouvoir sauter par-dessus des obstacles.
On remettra les regrets à plus tard, et on partira pour un voyage qui dépassera cette journée.
Regarde, tu ne remarques même pas les petits bonheurs qui sont là.
Aujourd'hui aussi, tu ne fais que soupirer.
Tout ce que tu fais tourne mal.
Ce n'est pas amusant de se soucier constamment du regard des autres.
Le temps passe toujours de la même façon, jour après jour.
Ne reste pas le nez dans le guidon, tu ne verras plus rien !!?
Journée ensoleillée, on s'amuse et on vise le sommet !!
Pour pouvoir sauter par-dessus des obstacles.
On remettra les regrets à plus tard, et on partira pour un voyage qui dépassera cette journée.
Fais-moi entendre ta grande voix.
Faisons ça avec une confiance absolue.
Ce serait mieux que l'ambiance monte, non ?
Allons jouer, allons jouer.
Alors, tout est prêt ?
La situation est parfaite.
Crions fort et tapons des mains.
Qu'est-ce que tu as réussi de plus aujourd'hui que hier ?
Est-ce que tu te rapproches de ton but aujourd'hui, pour demain ?
Ne te laisse pas abattre, nous sommes des rêveurs.
En avant, en avant, en avant.
Malgré tout ça,
Journée ensoleillée, on s'amuse et on vise le sommet !!
Pour pouvoir sauter par-dessus des obstacles.
On remettra les regrets à plus tard, et on partira pour un voyage qui dépassera cette journée.