Текст и перевод песни GReeeeN - Way with CReW

Way with CReW

拳掲げたメンバーで
出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
どこまでも まだまだこれからも DAY BY DAY
はじめましてで出逢って 今日までの日々を
君と過ごしてきた意味を 少し考えながらペンを取る
決して訪れぬそのエンドロール
夢描いて 常に前へって駆け抜けて過ごしたDAY
いついつまでも 声を枯らし詩唄うWAY
教えられたことはたくさんあるし
ナミダ流した痛みは÷2
夜遅くまで語り合った日
僕らの想いを言葉託し
そんな風に 五里霧中に
過ごした日々が宝 君とだから
君の言葉僕の誇り
いつもきっとずっと僕の胸に
(DAY BY DAY) 拳掲げたメンバーで
出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
どこまでも まだまだこれからも DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
君がいるから どんなに強くなれた
THANK U MY FRIENDS
明日をクルージング
ブルージーンズと古いKICKS ＆ 夢中になれるものに
身を包み歩くSTUDENT BOYが偶然こうして集って行こう
心 重ねて どの運命で 縁も点も線に変えて向かう少年よ
また挑戦状 誰かの何かになれるまで
行こうぜ GO WAY
きっといくつになっても同じ
そんな風に思えてる存在
今日までの泣き笑いを語り明かし
くだらないねと笑い合いたい
自分一人でもうダメだと
何度も足を止めては立ち惑う
そのたびに手を引かれて立ち直る
忘れないんだ 本当にアリガトウ
(世界で) 拳掲げたメンバーで
出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
どこまでも まだまだこれからも DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
君がいるから どんなに強くなれた
THANK U MY FRIENDS
出逢って
DAY BY DAY
(DAY BY DAY) 拳掲げたメンバーで
出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
どこまでも まだまだこれからも DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
君がいるから どんなに強くなれた
THANK U MY FRIENDS
この詩を連れ行く THINE WAY
THANK U MY FRIENDS

Путь с командой

С поднятыми кулаками, вместе с командой,
Наши чувства резонируют, давай смеяться, YO!
Куда угодно, еще дальше, день за днем.
С нашей первой встречи и до сегодняшнего дня
Я обдумываю значение времени, проведенного с тобой, и беру ручку.
Финальные титры никогда не наступят.
Мы мечтали, всегда стремились вперед, проживая каждый день.
Всегда и вечно, срывая голос, я буду петь свой путь.
Так многому я научился,
Боль от пролитых слез разделилась на два.
Дни, когда мы говорили до поздней ночи,
Вкладывая наши чувства в слова,
Так, в полном тумане,
Мы провели эти дни, которые стали сокровищем, потому что это были дни с тобой.
Твои слова - моя гордость.
Всегда, обязательно, вечно они будут в моем сердце.
(День за днем) С поднятыми кулаками, вместе с командой,
Наши чувства резонируют, давай смеяться, YO!
Куда угодно, еще дальше, день за днем.
Даже слезы до сегодняшнего дня, обязательно, всегда давали мне силы.
Благодаря тебе, я стал таким сильным.
Спасибо, мои друзья.
Завтра в круиз,
В голубых джинсах, старых кроссовках и в том, что нас увлекает.
Студенты, укутанные в свои мечты, случайно собрались вместе и идут вперед.
Объединив сердца, какой судьбой, превращая случайные встречи в линии, мы идем вперед, юноши.
Снова вызов. Пока не станем чем-то для кого-то.
Пойдем, наш путь.
Неважно, сколько нам лет, это чувство останется прежним.
Такое ощущение, что мы всегда будем вместе.
Вспоминая все наши слезы и смех до сегодняшнего дня,
Я хочу смеяться вместе с тобой, говоря, какие же мы глупые.
Когда я один, я чувствую, что больше не могу,
Много раз останавливался и терялся.
Каждый раз ты брала меня за руку и помогала подняться.
Я никогда этого не забуду. Спасибо тебе большое.
(В мире) С поднятыми кулаками, вместе с командой,
Наши чувства резонируют, давай смеяться, YO!
Куда угодно, еще дальше, день за днем.
Даже слезы до сегодняшнего дня, обязательно, всегда давали мне силы.
Благодаря тебе, я стал таким сильным.
Спасибо, мои друзья.
Встреча.
День за днем.
(День за днем) С поднятыми кулаками, вместе с командой,
Наши чувства резонируют, давай смеяться, YO!
Куда угодно, еще дальше, день за днем.
Даже слезы до сегодняшнего дня, обязательно, всегда давали мне силы.
Благодаря тебе, я стал таким сильным.
Спасибо, мои друзья.
Я понесу эту песню своим путем.
Спасибо, мои друзья.