Текст и перевод песни GReeeeN - What The "XXXX"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What The "XXXX"
Что за "XXXX"
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
始めようか
一番手
SOH
Начнем-ка,
первый
номер,
SOH
かます言葉は全部遊びじゃねえ
Все
слова,
что
я
говорю
- не
шутки
そして交わる言霊
点と線
И
слова-духи
пересекаются,
точка
и
линия
縁と縁が絡まる
成功例
Судьбы
переплетаются,
пример
успеха
所信表明はもちろん準備OK
Конечно,
я
готов
к
исповеди
веры
任しとけ
あげていく
say
hooで
Можешь
положиться
на
меня,
я
подниму
всё
на
новый
уровень,
just
say
hoo
騒ぎたいやつみんなでput
your
hands
up
Все,
кто
хочет
зажечь,
поднимайте
руки
вверх
体温上げてけ挑戦者
Поднимайте
температуру,
участники
悠久の風吹く琉球からの急襲
Вечный
ветер
дует,
внезапная
атака
из
Рюкю
吸収し続ける集中力持った92
92-й,
обладающий
поглощающей
все
вокруг
концентрацией
超えるissue
得る自由
Преодолеть
проблему,
обрести
свободу
着いて来れるか上下左右
Сможешь
ли
ты
за
мной
угнаться,
вверх,
вниз,
влево,
вправо
新解釈もった新感覚
Новое
ощущение
с
новой
интерпретацией
で最新話書く
描く
漫画家か曼荼羅
uh
Пишу
новейшую
главу,
рисую,
художник
я
или
создатель
мандалы,
uh
未来はいつもback
in
the
days
Будущее
всегда
back
in
the
days
ごちゃ混ぜ
to
the
未完成way
Все
вперемешку,
на
пути
к
незавершенному
何処かに広がる大きな声が
Где-то
раздается
громкий
голос
聞こえてくるまで走る事止めない
Не
перестану
бежать,
пока
не
услышу
его
止まない
この気持ちを繋げて前に進めよ
Не
останавливайся,
давай
свяжем
эти
чувства
и
будем
двигаться
вперед
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形
きっといける)
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет,
у
нас
точно
получится)
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz)
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день)
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形
きっといける)
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет,
у
нас
точно
получится)
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz)
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день)
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
ラッパーもダンサーもDJも混ざった
В
эпоху,
где
смешались
рэперы,
танцоры
и
диджеи
時代に育った
そして重なった
Мы
выросли
и
объединились
先輩が聴いてたバンバータ
Bambaataa,
которого
слушали
наши
старшие
まだギターの歪みが足んねーな
Все
же
не
хватает
искажений
гитары
なんて思ってた俺が出逢った
И
вот
я,
кто
так
думал,
встретил
原宿
街ゆく
still仲間たちと描く
Харадзюку,
улицы,
до
сих
пор
рисую
вместе
с
друзьями
このシングル
SAINT
Mxxxxxxもはや伝説
Этот
сингл
SAINT
Mxxxxxx
уже
легенда
HIDE
Emergency
T-shirt
HIDE
Emergency
T-shirt
何処かに広がる大きな声が
Где-то
раздается
громкий
голос
聞こえてくるまで走る事止めない
Не
перестану
бежать,
пока
не
услышу
его
止まない
この気持ちを繋げて前に進めよ
Не
останавливайся,
давай
свяжем
эти
чувства
и
будем
двигаться
вперед
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形
きっといける)
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет,
у
нас
точно
получится)
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz)
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день)
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形
きっといける)
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет,
у
нас
точно
получится)
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz)
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день)
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
N-A-V-I-G-A-T-E
旋律に込めた
美しい
N-A-V-I-G-A-T-E
Вложил
в
мелодию
прекрасное
音纏って遊んで
心にgraffiti
Одетый
в
звук,
играю,
граффити
на
сердце
A
to
the
B
to
the
C
to
Zに
От
A
до
B,
до
C
и
до
Z
『あ』から『ん』で紡ぐ
story
От
«а»
до
«я»
сплетаю
историю
作り生まれ
繋げて
Создаем,
рождаем,
соединяем
未来も過去も今だ
Будущее,
прошлое,
и
сейчас
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形[目指した最高峰])
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет
[к
заветной
вершине])
(きっといける)classic再考しよう?
(точно
получится)
Может,
пересмотрим
классику?
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz
[混ぜてくhigh
and
low])
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день
[смешиваем
high
and
low])
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
A
piece
of
cloth
cheer
them
up
(進行形[目指した最後の方])
Кусок
ткани
поднимет
им
настроение
(процесс
идет
[к
заветному
финалу])
(きっといける)
classic最高でしょ?
(точно
получится)
Классика
- это
лучшее,
не
так
ли?
Give
them
courage
to
go
forth
(sing
all
dayz
[混ぜてくhigh
and
low])
Придает
им
смелости
идти
вперед
(поем
весь
день
[смешиваем
high
and
low])
Forever
colorful!
(最高潮握る
microphone)
Вечно
красочный!
(микрофон
в
руках
на
пике)
Oh,
yeah
baby
О
да,
детка
ブロンズもゴールドもないミドリ聖闘士から
От
зеленых
Святых
Воинов,
у
которых
нет
ни
бронзы,
ни
золота
Saintへのプレジャー
繋がり輪になり託したレター
Удовольствие
для
Святого,
связь,
круг,
переданное
письмо
One
unity,
yeah
Единство,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.