Текст и перевод песни GReeeeN - Yakusoku (Daiku Version)

君がもしも今夜 会いたくて
なぜだろう 寂しくて
不安だったら 無理に寝なくていい
窓を開けてみて 夜空に届くくらい伸びして
遠くでいつでも 一人きり 綺麗に輝く
Um... Moonlight
『もう誰も泣かない 世界をずっと待ってるんだ』
『ただそばにいたいだけなんだよ』
涙は 震える心から溢れる
Close to you
『約束』
そして僕は街を歩いた 風も人の声も混ざって
僕の何か探して生きた日々がただきらめく
涙流れたけど孤独じゃないよ
嬉しくて流れる涙が
ある事も知った
昔の僕にはもう戻らない
時は流れて いなくなって
手の中に残るの、愛だった
大切な人 今大切にしよう
二度とない今日この日を
いつだってきっと 信じてる
心があれば幸せなんだ
大好きな人 いつまでも大好きだと
誓い続けるよ
苦しい時も 痛い日も
手の中に残るの、愛だった
大切な人 今大切にしよう
それが君との『約束』

если хочешь увидеться со мной сегодня вечером
интересно, почему я скучаю по тебе?
если ты волнуешься, тебе не нужно ложиться спать.
открой окно и протяни его, чтобы дотянуться до ночного неба.
Всегда один вдалеке, красиво сияющий.
ГМ ... Лунный Свет
"Я жду мир, где никто больше не плачет".
"Я просто хочу быть рядом".
Слезы льются из трепещущего сердца.
Рядом с тобой
обещать.
и я пошел по улице, смешавшись с ветром и людскими голосами.
дни, которые я прожил в поисках чего-то мерцающего.
слезы текли, но я не одинок.
слезы текут от радости.
я кое-что знаю.
я больше не буду прежним собой.
время ушло.
в моих руках была любовь.
Важные люди, давайте лелеять это сейчас,
никогда больше, в этот день.
я всегда буду верить тебе.
я счастлива, если у меня есть сердце.
я люблю тебя, я люблю тебя вечно.
я продолжу ругаться.
когда больно, когда больно, когда больно, когда больно,когда больно.
в моих руках была любовь.
Важные люди, давайте лелеять это сейчас.
это твое обещание.