from - GReeeeN перевод на немецкий

from

聞かせて欲しいよ 涙の理由を
会えない距離のまま 日々が過ぎても
忘れないでね あの日僕らは確かに笑っていたんだ

無くならないよ 消えたりもしない
足を止めた後ろにある足跡
ゆっくりでいい どこまでも行こう
導かれ出逢える場所

声をあげ笑って 楽しいねって手をつないで
願う僕ら人間さ
それぞれ戦って そうやって僕ら途中の
旅路で 出逢えたんだから

Everyday everybody gonna "it's all right"
風が吹き去って 笑い 逢い
願いはきっと距離超えて 『フレフレ』 つなげて

Everyday everybody gonna "it's all right"
一瞬の出逢い 一生へとなり
偶然のあの日が 僕らをつなげる color

風が吹き去って 笑い 逢い
Everyday everybody gonna "it's all right"
風が吹き去って 笑い 逢い

von

Sag mir bitte den Grund für deine Tränen.
Auch wenn Tage vergehen, während wir uns nicht sehen können,
vergiss bitte nicht, dass wir an jenem Tag wirklich gelacht haben.

Sie werden nicht verschwinden, sie werden nicht vergehen,
die Fußspuren hinter mir, wenn ich stehen bleibe.
Es ist in Ordnung, wenn es langsam geht, lass uns gehen, wohin auch immer.
Zu dem Ort, wo wir uns geführt treffen werden.

Laut lachen und sagen, dass es Spaß macht, Händchen haltend,
das wünschen wir uns Menschen.
Jeder kämpft für sich, und so sind wir uns auf unserem
Weg begegnet.

Everyday everybody gonna "it's all right"
Der Wind weht vorbei, wir lachen und treffen uns.
Ich bin sicher, unsere Wünsche überwinden die Distanz, "Hooray Hooray", und verbinden uns.

Everyday everybody gonna "it's all right"
Eine flüchtige Begegnung wird zu etwas Lebenslangem.
Dieser zufällige Tag verbindet uns mit Farbe.

Der Wind weht vorbei, wir lachen und treffen uns.
Everyday everybody gonna "it's all right"
Der Wind weht vorbei, wir lachen und treffen uns.