from - GReeeeN перевод на английский

from

聞かせて欲しいよ 涙の理由を
会えない距離のまま 日々が過ぎても
忘れないでね あの日僕らは確かに笑っていたんだ

無くならないよ 消えたりもしない
足を止めた後ろにある足跡
ゆっくりでいい どこまでも行こう
導かれ出逢える場所

声をあげ笑って 楽しいねって手をつないで
願う僕ら人間さ
それぞれ戦って そうやって僕ら途中の
旅路で 出逢えたんだから

Everyday everybody gonna "it's all right"
風が吹き去って 笑い 逢い
願いはきっと距離超えて 『フレフレ』 つなげて

Everyday everybody gonna "it's all right"
一瞬の出逢い 一生へとなり
偶然のあの日が 僕らをつなげる color

風が吹き去って 笑い 逢い
Everyday everybody gonna "it's all right"
風が吹き去って 笑い 逢い

from

Tell me, darling, the reason for your tears.
Even though days pass and we're apart,
Don't forget, that day we truly laughed together.

They won't disappear, they won't fade away,
The footprints behind us where we paused.
Take your time, let's go anywhere,
To the place where we're led to meet again.

Laughing out loud, hand in hand, saying "This is fun,"
That's what we humans wish for.
Each of us fighting our own battles, that's how we
Met on this journey, my love.

Everyday everybody gonna "it's all right"
The wind blows through, laughter, encounters,
Our wishes surely transcend distance, "Go! Go!" connecting us.

Everyday everybody gonna "it's all right"
A fleeting encounter becoming a lifetime,
That chance meeting, the color that connects us.

The wind blows through, laughter, encounters,
Everyday everybody gonna "it's all right"
The wind blows through, laughter, encounters,