Текст и перевод песни GReeeeN - lemonade

lemonade

恋はかけひき
君はミステリー
認めたくない my honesty
昔の私 強がらないで
私は今日が peak and top

このままこのまま君を見てる
ちいさなちいさなインスピレーション

アイマイな僕ら一生隣で一緒なんて約束を
探しに行こう もう そうしよう
悲しい事も流行りのせつないラブストーリーも
今を燃やすエネルギー
そうさ love (woah), love (woah) 負けない
密かに磨いて来た
きっと love (woah), love (woah) なれるでしょ
私が私のパーフェクト

頭で繰り返しリハーサル
突然偶然のキラーパス
2人で出かけようDEPARTURES
いつだって君に逢いたくなる
初めのデートはやっぱり映画?
それともショッピング? まったりしていたい?
人生最大片想い
いっせーので誓い合う愛

君の1番なれるといいな
魔法をかけて it's all GReeeeN

きっとこの想い絶対叶え 神様ねぇお願い!
本気で焦らず踏み出せ (ayy)
頑張って胸張って好きになってそりゃ辛いけど
探しものは私です
そうさ love (woah), love (woah) 負けない
密かに磨いてきた
きっと love (woah), love (woah) 決めるでしょ
私が私のパーフェクト

lemonade

Love is a game
You're a mystery
I don't want to admit my honesty
Don't act tough, like the old me
Today I'm at my peak and top

Like this, like this, I'm watching you
A small, small inspiration

Let's go search for a promise, that we, so ambiguous, will be together forever, side by side
Let's go, yeah, let's do it
Sad things and trendy, bittersweet love stories too
Are the energy that fuels this moment
That's right, love (woah), love (woah) I won't lose
I've been secretly polishing myself
Surely, love (woah), love (woah) I can become it, right?
My own perfect self

Rehearsing over and over in my head
A sudden, accidental killer pass
Let's go out together, DEPARTURES
I always want to see you
Is our first date a movie after all?
Or shopping? Or do you want to chill?
The biggest one-sided love of my life
Let's swear our love on the count of three

I hope I can become your number one
Cast a spell, it's all GReeeeN

I'll definitely make this feeling come true, God, please!
Seriously, take a step forward without rushing (ayy)
Try your best, be proud, and fall in love, even though it's painful
What I'm looking for is myself
That's right, love (woah), love (woah) I won't lose
I've been secretly polishing myself
Surely, love (woah), love (woah) I'll decide, right?
My own perfect self