Текст и перевод песни GReeeeN - あの頃から

あの頃から

いつもの日付が変わろうとした時 僕の携帯が音を出し光る
ウトウトしていたが 目が覚めるmail
絵文字も「。」もない 味気ないmailで
理由わからない 気持ちはかない 一通の便り
それは一方通行で 何もできず ただSTAY
涙を拭いた 悲しみも拭いた かなり時間がかかった
あいつの声や 何気ないクセが 何かと脳裏に浮かんだ
あの時 落ち込むしか出来なかったが 今は平気なんだから
新しい出会いはどこにあるかな？
いつもの十字路 バスを待つ僕で 向かいの歩道をふと眺めてたら
懐かしいアイツ こっち気付かず ナイスガイ引き連れ
笑い顔 変わらず 楽しそうに 腕組みながら
何か変わった あの頃の僕じゃ 泣き崩れていたかも
新しい恋は まだ始まらない それでも強くなれた
あの時 落ち込むしか出来なかったが 今は平気なんだから
新しい出会いはどこにあるかな？
話がしたくて！って それでも会える手段一つもなく
何一つ納得もできず ただ時は流れて過ぎて
あの頃の僕なら色んな気持ちを抑えつけるだけ
それでも今はこうして立ち直る 時間が解決して
涙を拭いた 悲しみも拭いた かなり時間がかかった
あいつの声や 何気ないクセが 何かと脳裏に浮かんだ
あの時 落ち込むしか出来なかったが 今は平気なんだから
新しい出会いはそこにあるから！

С тех самых пор

Когда привычный день собирался смениться новым, мой телефон пискнул и засветился.
Я уже почти дремал, но сообщение меня разбудило.
Без смайликов, без точки, сухое сообщение.
Непонятная причина, тщетные чувства, всего одно письмо.
Это был односторонний путь, я ничего не мог сделать, только ждать.
Я вытер слезы, вытер печаль, на это ушло много времени.
Твой голос, твои невольные привычки – все это всплывало в моей голове.
Тогда я мог только хандрить, но сейчас все в порядке.
Где же мне найти новую встречу?
Стою на привычном перекрестке, жду автобус, и вдруг мой взгляд падает на противоположную сторону.
Знакомая ты, не замечая меня, идешь под руку с каким-то красавчиком.
Улыбка та же, счастливая, ты идешь, обняв его за руку.
Что-то изменилось. Тот прежний я, наверное, разрыдался бы.
Новая любовь еще не началась, но я стал сильнее.
Тогда я мог только хандрить, но сейчас все в порядке.
Где же мне найти новую встречу?
Я так хотел поговорить с тобой! Но не было ни единого способа связаться.
Я ничего не мог понять, время просто шло.
Тот прежний я просто подавил бы все свои чувства.
Но сейчас я могу справиться, время все лечит.
Я вытер слезы, вытер печаль, на это ушло много времени.
Твой голос, твои невольные привычки – все это всплывало в моей голове.
Тогда я мог только хандрить, но сейчас все в порядке.
Новая встреча ждет меня!