トゥルラッタッタッティオーゥイエー! - GReeeeN перевод на французский

トゥルラッタッタッティオーゥイエー!

朝も早よからテレビでは 世界中のいろんな出来事
教えてくれてはいますが 僕の頭は君でイッパイ!!!
どんな話をすれば 笑ってくれるかな
あり得ないような出来事とか 起きればいいな aaah
まあ そんなんあるわけないかって
そんなこんなで声かける
『おはよ!』 あれれ 聞こえてますよね?
そこでビビるな たじろぐな
違う奴に言ったフリをしろ
神様どうか 超絶テクを下さい
彼女が振り向いて 好きと言ってくれる 何かを
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
明日も明後日もこのまま 多くのうちの一人では
終わらせないぞ ねえ誰か
それとなくあの子に言っておくれ
夢の中では 全てうまくいってる
あとはどうすれば リアルに世界 うまくいくかな
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
君が話してる話題を 聞こえるギリギリの距離で
違う話をしてるように 聞いてるだけで 幸せです
君の落とした 消しゴムめがけ
全力で全身で ヘッドスライディング
鼻血が出ても 足をくじいても
小さなきっかけから 恋は始まる
どうとでもとっておくれ イエイー

トゥルラッタッタッティオーゥイエー!

Déjà tôt le matin, à la télévision, on parle d'événements du monde entier
Ils me les expliquent, mais ma tête est pleine de toi !!!
De quoi devrais-je te parler pour te faire rire ?
J'aimerais qu'il se produise quelque chose d'incroyable, aaah
Bon, c'est impossible, tu vois
Bref, je te salue
'Bonjour !' Euh, tu entends bien ?
Ne panique pas, ne te laisse pas décontenancer
Fais comme si tu avais parlé à quelqu'un d'autre
Dieu, s'il te plaît, donne-moi une technique incroyable
Quelque chose qui te fera me regarder et me dire que tu m'aimes
Je rassemble tout ce que je peux faire pour te faire rire
Je peux même devenir un clown, mais je ferai semblant de ne pas être intéressé, je ne changerai pas
Demain, après-demain, je serai toujours comme ça, un de plus dans la foule
Je ne terminerai pas comme ça, non, dis-moi
Dis-le-lui en douceur
Dans mes rêves, tout se passe bien
Maintenant, comment faire pour que le monde réel se déroule bien ?
Je rassemble tout ce que je peux faire pour te faire rire
Je peux même devenir un clown, mais je ferai semblant de ne pas être intéressé, je ne changerai pas
Tu parles, je suis à une distance où je t'entends à peine
J'ai l'air d'écouter autre chose, mais juste t'entendre me rend heureux
Tu as fait tomber ta gomme, je fonce dessus
Je fonce dessus de tout mon corps, en glissant sur le ventre
Même si je saigne du nez ou que je me foule la cheville
L'amour commence avec un petit détail
Fais-en ce que tu veux, ouais