Текст и перевод песни GReeeeN - パリピポ

パリピポ

ここはフロア 热く踊りな
Yo 开けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1
Yo For the Rockin Party
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancing パーティピーポー
明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
One two ×2 この曲君の耳贯通
动き出しダンス
スクランブルから始まりアンプ
爆风に揺れるクラブでbounce
町中に闻こえ出すほどまで
マジ注意! 踊りだす音だぜ
ヤバイtuneに×grooving=moving
お楽しみtimeは まぁご自由に
眠くなる呪文のラリラリホー
吹き飞ばすくらい动く俺のベロ
Micとrhymeでたまんねぇだろ
足りねぇ奴らはさぁ手挙げろ
声援くれよ 全然闻こえねぇ
腹から声出せよ Say yeah!
闻こえたら始めようか
Live Mic Time Come on 1, 2, 3, 4
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancing パーティピーポー
明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
鼓膜に响きだすkick & bass
俺らなりのスタイルの进行形
紧张で踊れない心情で
そんな君は后悔きっとね
今を楽しめない? それならオーライ
ちょっとまかして上げてくShow time
ほらね 君も手を上げる状态
后は踊り明かして顶戴
一人一人がOnly 1
スタイルの违いなんて问题ない
ただの见た目を気にしたHow to dance
俺に言わせりゃ単なるMonkey dance
轮になり 繋がり
音に乗ってノリノリ 头フリフリ
やりすぎて首が挛り
そんな位が丁度いい
音とリズムが超気持ちいい!!!!!
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancing パーティピーポー
明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
ここはフロア 热く踊りな
Yo 开けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1
Yo For the Rockin Party
ここはフロア 热く踊りな
Yo 开けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1
Yo For the Rockin Party
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancing パーティピーポー
明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancing パーティピーポー
明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ

Тусовка

Это танцпол, давай, детка, зажжём!
Yo, открой врата своего сердца!
Наша цель — не номер один, а единственный и неповторимый.
Yo, ради этой рок-н-ролльной вечеринки!
Потеем и отрываемся по полной!
Не торопись, под звуки этой музыки,
Ты постепенно поймаешь кайф,
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, тусовщики!
Забудем о завтрашнем дне!
Вместо приветствия, давай потанцуем!
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Раз два ×2, этот трек пробьёт твои барабанные перепонки.
Начинаем танцевать!
Начиная со скретча, усилитель,
В клубе, сотрясаемом взрывной волной, качаемся в ритме.
Так громко, чтобы весь город услышал.
ВНИМАНИЕ! Это звук, который заставит тебя танцевать!
Крутой мотив × грув = движение
Время веселья, делай, что хочешь.
Сонный заговор "Ля-ля-ля-хо"
Сдувает мой язык, который двигается как бешеный.
Микрофон и рифма — это же нереально круто, правда?
Тем, кому мало, поднимите руки!
Поддержите меня, я вас совсем не слышу!
Кричите от души! Say yeah!
Если слышно, то начнем.
Время живого микрофона. Давай, 1, 2, 3, 4!
Потеем и отрываемся по полной!
Не торопись, под звуки этой музыки,
Ты постепенно поймаешь кайф,
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, тусовщики!
Забудем о завтрашнем дне!
Вместо приветствия, давай потанцуем!
Поднимай руки и зажигай, поехали!
В барабанных перепонках начинает звучать бочка и бас.
Наш собственный стиль в процессе развития.
Если ты нервничаешь и не можешь танцевать,
То, детка, ты точно пожалеешь.
Не можешь наслаждаться моментом? Тогда ладно.
Сейчас я немного ускорю шоу.
Видишь? Ты тоже поднимаешь руки.
А теперь давай, танцуй до рассвета.
Каждый из нас — единственный и неповторимый.
Разница в стилях — не проблема.
Как танцевать, заботясь только о внешнем виде,
Если хочешь знать мое мнение — это просто обезьяньи пляски.
Встанем в круг, соединимся,
Под музыку качаемся и трясем головой.
Так сильно, что шея затекла,
Вот это самое то.
Звук и ритм — это просто кайф!!!!!
Потеем и отрываемся по полной!
Не торопись, под звуки этой музыки,
Ты постепенно поймаешь кайф,
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, тусовщики!
Забудем о завтрашнем дне!
Вместо приветствия, давай потанцуем!
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Это танцпол, давай, детка, зажжём!
Yo, открой врата своего сердца!
Наша цель — не номер один, а единственный и неповторимый.
Yo, ради этой рок-н-ролльной вечеринки!
Это танцпол, давай, детка, зажжём!
Yo, открой врата своего сердца!
Наша цель — не номер один, а единственный и неповторимый.
Yo, ради этой рок-н-ролльной вечеринки!
Потеем и отрываемся по полной!
Не торопись, под звуки этой музыки,
Ты постепенно поймаешь кайф,
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, тусовщики!
Забудем о завтрашнем дне!
Вместо приветствия, давай потанцуем!
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Потеем и отрываемся по полной!
Не торопись, под звуки этой музыки,
Ты постепенно поймаешь кайф,
Поднимай руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, тусовщики!
Забудем о завтрашнем дне!
Вместо приветствия, давай потанцуем!
Поднимай руки и зажигай, поехали!