Текст и перевод песни GReeeeN - ボクたちの電光石火

ボクたちの電光石火

この【 ？ 】中を 埋めなさいと問われ続けて
そこには入りきらない 答えをボクら探してる wow
書きなぐったまんまの Answer ハミ出し消されて
泣きじゃくった 電光石火 心が震えた
夜明けを 待つのは 暗闇の中だ
届くまで 限界突破 越えて光れ世界へ
キミだけを残して 走り去るような世界でも
傷あとだらけで 鋭く 割れそうなガラスの心 wow
重ね合って さぁ乱反射 輝き合うでしょう
いざ光れ 電光石火 今を生きてるボクらへ
過ぎた日々を うれい なげいても
まだ来ぬ日を おびえ 止まっても
倒れない強さが欲しいわけじゃない
倒れたって何度だって立ち上がり続けよう
さぁ行こうか 電光石火 何の為のボクら
掲げた Myself Yourself はオリジナルストーリー
春夏秋冬 咲く花違って
そのどれも 1000の月下 朝を待ちわびてんだ
夜明け前の 宣戦布告だ 出逢ったなら離すな！
負けた事に負けた その時が負けだ
心をはがして 痛くても 見つけた
むき出しの導火線に
火をつけろ電光石火
もうすぐ朝がくる

Our Lightning

You keep asking me to fill in this【 ？】
But there's no space for my answers, which I'm still searching for, wow
My unedited answer is erased by your excessive editing
I cried in that fleeting moment of revelation
Dawn awaits in the darkness
Break the limits until you reach the light and shine upon the world
Even if the world leaves you behind, running away
In a world filled with hurt and a fragile heart, like a breakable glass, wow
Overlapping and reflecting, we'll shine together
Let's shine brightly, lightning, for us who live in the present
No matter how much I regret the past
Or fear the uncertain future, I won't stop
I don't want strength that keeps me from falling
Even if I fall, I'll rise again, over and over
Come on, let's go, lightning, what's our purpose?
My story, your story, an original masterpiece
Like the changing seasons, each flower is unique
Every one of them waits for dawn under a thousand moons
This is a declaration of war before dawn, don't let go if we meet!
Defeat comes when you accept defeat
I tore my heart open, it hurt, but I found
The exposed fuse
Ignite the lightning
Dawn is almost here