Текст и перевод песни GReeeeN - ボクたちの電光石火

ボクたちの電光石火

この【 ？ 】中を 埋めなさいと問われ続けて
そこには入りきらない 答えをボクら探してる wow
書きなぐったまんまの Answer ハミ出し消されて
泣きじゃくった 電光石火 心が震えた
夜明けを 待つのは 暗闇の中だ
届くまで 限界突破 越えて光れ世界へ
キミだけを残して 走り去るような世界でも
傷あとだらけで 鋭く 割れそうなガラスの心 wow
重ね合って さぁ乱反射 輝き合うでしょう
いざ光れ 電光石火 今を生きてるボクらへ
過ぎた日々を うれい なげいても
まだ来ぬ日を おびえ 止まっても
倒れない強さが欲しいわけじゃない
倒れたって何度だって立ち上がり続けよう
さぁ行こうか 電光石火 何の為のボクら
掲げた Myself Yourself はオリジナルストーリー
春夏秋冬 咲く花違って
そのどれも 1000の月下 朝を待ちわびてんだ
夜明け前の 宣戦布告だ 出逢ったなら離すな！
負けた事に負けた その時が負けだ
心をはがして 痛くても 見つけた
むき出しの導火線に
火をつけろ電光石火
もうすぐ朝がくる

Наша молниеносная вспышка

Меня постоянно спрашивают, чем заполнить этот 【？】 пробел,
и мы ищем ответ, который туда не помещается, wow.
Наскоро написанный ответ выходит за рамки и стирается,
Я рыдал, молниеносная вспышка, сердце затрепетало.
Рассвет ждет нас во тьме,
Пока не достигнем цели, преодолевая пределы, сияй для мира.
Даже в мире, который словно убегает, оставляя тебя одну,
Истерзанное, острое, словно вот-вот разобьется, стеклянное сердце, wow.
Складываясь вместе, давай сиять, преломляя свет.
Сияй, молниеносная вспышка, для нас, живущих сейчас.
Даже если я печалюсь о прошедших днях,
Даже если я боюсь и останавливаюсь перед грядущим,
Мне не нужна непоколебимая сила,
Даже если я упаду, я буду подниматься снова и снова.
Давай пойдем, молниеносная вспышка, ради чего мы живем?
Поднятые Myself и Yourself – это оригинальная история.
Весной, летом, осенью и зимой цветут разные цветы,
И каждый из них под тысячей лун ждет рассвета.
Это объявление войны перед рассветом, если встретились, не отпускай!
Поражение признать – значит, проиграть.
Даже если больно, я сорвал маску с сердца и нашел
оголенный детонатор.
Поджигай, молниеносная вспышка,
Скоро наступит утро.