Текст и перевод песни GReeeeN - ミドリイロ

ミドリイロ

さあ ここに集いし一人一人 是非を問う MIDORIは好きかーーーー！？
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！
完璧だ的な 祭りだ お兄ちゃんもお姉ちゃんもノってきなー
音から生まれたMIDORIのモンスター
俺から始まるHIDEだWe won't stop！！！！
NICE PASS 君からもらったMIC
＋バイブスを上げるのはこんな合図(Yeah！！！！)
92点もうちょいで満点 必要だぜ みんなの歓声
悲しくて涙が出てきたらいつでも
ここにおいでよ 遊ぼう 君が笑うのを待ってるよ
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここに集え 歌え いつも待ってる
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！
S.O.Hから始まるメロディー
MIDORIの街から編み出すメモリーズ
がばい兄ちゃんDA スタート用意！
変幻自在に 3.2.1. SOH！
N.a.v.i.g.a.t.e 感じのキーパンチから始まりハイトーンボイス
ここに参上 みんなで唄いましょう！
わかりますよ 僕だってそう いくつもこの胸に
しまっていたけどやっぱ今日 みんなでふざけ ここにおいてこう
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここに集え 歌え 君を待ってる
もしも何かを無くしたと気付いたなら
迷わずその手を伸ばせ きっと握り返しに行く
待っているから駆けておいで
今日までの話をしようよ
ここに来たからにゃ 一歩たりとも引くな
声をあげろ
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここで笑え 歌え いつでもいるよ
ここで集まって 騒ぎあかそう
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！

Зеленый цвет

Ну-ка, все собравшиеся здесь, ответьте без колебаний: любите ли вы ЗЕЛЕНЫЙ цвет?!!!
Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо!
Идеальная вечеринка! Братья и сестры, давайте зажжем!
Рожденный из звука, монстр ЗЕЛЕНОГО цвета.
Я, HIDE, начинаю! Мы не остановимся!!!
Отличный пас, милая, я получил твой сигнал.
+ Поднимаем настроение вот таким жестом (Да!!!)
92 балла, еще чуть-чуть до максимума. Нужны ваши овации!
Если тебе грустно и наворачиваются слезы,
Приходи сюда, давай повеселимся. Я буду ждать твоей улыбки.
Вперед! Собирайтесь под знаменем ЗЕЛЕНОГО цвета! Мы – одна команда!
Если что-то случилось, приходи сюда, пой. Я всегда жду тебя.
Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо!
Мелодия, начинающаяся с S.O.H.
Воспоминания, сплетенные в городе ЗЕЛЕНОГО цвета.
Супер-брат DA, на старт, внимание!
Волшебное превращение, 3, 2, 1, SOH!
N.a.v.i.g.a.t.e, начиная с нажатия клавиш, переходя в высокий голос.
Мы здесь! Давайте споем все вместе!
Я понимаю тебя, милая, я тоже много чего
Хранил в своем сердце, но сегодня давай повеселимся вместе и оставим все это здесь.
Вперед! Собирайтесь под знаменем ЗЕЛЕНОГО цвета, мы – одна команда!
Если что-то случилось, приходи сюда, пой. Я жду тебя.
Если ты вдруг почувствуешь, что что-то потеряла,
Не раздумывая, протяни руку. Я обязательно отвечу на твое прикосновение.
Я жду, беги ко мне.
Давай поговорим о том, что было до сегодняшнего дня.
Раз уж ты пришла сюда, ни шагу назад!
Подними свой голос!
Вперед! Собирайтесь под знаменем ЗЕЛЕНОГО цвета, мы – одна команда!
Если что-то случилось, приходи сюда, смейся, пой. Я всегда здесь.
Давайте соберемся здесь и устроим шумную вечеринку!
Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо! Эй! Хо!