Текст и перевод песни GReeeeN - 歌うたわぬ!?~言えるかな~

歌うたわぬ!?~言えるかな~

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ、行くぞ!
月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた週末遠い
火曜、水曜なれてきたご様子 作った笑顔引きつったかも!?
気が付きゃ木曜、相当重要 明日の夜からの予定は未定だから
金曜一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう
日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
「歩む心」を諦めたら そこで負けだ お気楽に行こう
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ、行くぞ!
もうどうしようもない模様 やる事いっぱいで気持ちは完敗
一日4時間睡眠で 日々この体力を注ぎこんで
大人になるってどういう事? 外面良くして35を過ぎた頃オレ達どんな顔?
カッコいい大人になれてるの?
日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
ゆっくりでいい 辞めないでいつか水滴必ず石をうがつ
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ、行くぞ!
繰り返しの毎日で 行き場のないこの気持ち
めぐりめぐる めまぐるしく回る 毎日を泳ぐんだ
めげずにRaugh Raugh もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ!
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう

Chantons-nous une chanson ? ~ Est-ce que tu peux le dire ? ~

Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Chérisons ces jours de rêve, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Continuons à vivre en profitant de chaque jour, allez !
Lundi a commencé, les jours habituels, le week-end tant attendu semble si loin.
Mardi, mercredi, on s’y est habitué, le sourire que l’on a créé a peut-être été forcé ?!
On s’est rendu compte que jeudi était vraiment important, car les plans du soir pour demain sont encore indécis.
Prenons une journée pour réfléchir vendredi, soyons libres, brisons les murs et allons-y.
En vivant chaque jour, notre cœur s’assombrit, nous passons tous.
Si l’on abandonne notre « cœur qui avance », on est déjà perdant, allons-y avec insouciance.
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Chérisons ces jours de rêve, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Continuons à vivre en profitant de chaque jour, allez !
Il n’y a plus rien à faire, il y a tellement de choses à faire, mon moral est complètement en échec.
Je dors 4 heures par jour, je consacre toute mon énergie à ces jours.
Qu’est-ce que cela signifie, grandir ? On a l’air bien à l’extérieur, mais qu’allons-nous devenir à 35 ans ?
Serons-nous des adultes cool ?
En vivant chaque jour, notre cœur s’assombrit, nous passons tous.
Prends ton temps, n’abandonne pas, une goutte d’eau finit toujours par creuser la pierre.
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Chérisons ces jours de rêve, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Continuons à vivre en profitant de chaque jour, allez !
Chaque jour se répète, et je ne sais pas où aller avec ce sentiment.
Ces jours tournent, tournent, et je nage dans cette vie qui tourne en rond.
Ne te laisse pas abattre, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Chérisons ces jours de rêve, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Continuons à vivre en profitant de chaque jour, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Chérisons ces jours de rêve, encore une fois !
Demain, c’est de nouveau lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Continuons à vivre en profitant de chaque jour.