Текст и перевод песни GReeeeN - 贈る言葉
これからみんなへ贈る言葉
Слова,
которые
отныне
нужно
говорить
всем
沢山の『涙』『笑顔』を誇れよ
"Слезы"
"Улыбки"
"Слезы"
"Улыбки"
僕ららしく明日を迎えに
чтобы
забрать
завтра,
как
это
делаем
мы.
さあ
いざいこう
давай,
пошли
отсюда.
ララララララ
ララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
夢描いては語り合った日に
夕焼けに照らされた横顔
Профиль,
освещенный
закатом
в
тот
день,
когда
мы
мечтали
и
разговаривали
あの日僕らの毎日はずっと
続くと思ってた
в
тот
день
я
думал,
что
наш
день
будет
длиться
вечно.
僕らまるでパズルのピース
初めは知らないもの同士
мы
похожи
на
кусочки
головоломки,
которые
сначала
не
узнаем.
「起立
気をつけ、礼」
以後全て
仲深めてきたんだ毎日
я
был
близок
ко
всему
с
тех
пор,
как
встал,
спасибо
тебе.
каждый
день.
ああ
悔し涙も嬉し涙ともに流した友へ
о,
за
друга,
который
проливал
слезы
сожаления
и
слезы
радости
かけがえのない日々をくれた
ты
подарил
мне
драгоценные
дни.
『涙』はみんなへ贈る言葉
"Слезы"
- это
слово,
которое
нужно
сказать
каждому
沢山の出来事を越えて今日だ
после
стольких
событий
настал
сегодняшний
день.
きっとまたいつか逢うまで
я
уверен,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
さあ
いざいこう
давай,
пошли
отсюда.
ララララララ
ララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
あの日君と出逢えて良かったよ
было
приятно
познакомиться
с
вами
в
тот
день.
特別な思い出をありがとう
спасибо
за
особые
воспоминания.
誰かじゃなく君達だったから
今日を迎えた
это
был
не
кто-то,
это
был
ты.
一人一人がゴールの違う旅で目指す先遠く
каждый
из
нас
находится
в
путешествии
со
своей
целью.
変わるのも
変わらないのも
меняться
и
не
меняться
全部
次逢う時に聞かせて
дай
мне
услышать
все
это
при
нашей
следующей
встрече.
ああ
心の奥の一番大事くれた友よ
да,
мой
самый
дорогой
друг
в
глубине
души.
なんかあったらひとりにしない!
если
что-то
есть,
я
этого
так
не
оставлю!
『笑顔』はみんなへ贈る言葉
"Улыбка"
- это
слово,
которое
нужно
дарить
каждому
沢山の出来事を越えて今日だ
после
стольких
событий
настал
сегодняшний
день.
きっとまたいつか逢うまで
я
уверен,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
さあ
いざいこう
давай,
пошли
отсюда.
『サヨナラ』みんなへ贈る言葉
"Сайонара"
- слово
для
всех
沢山の出来事を越えて今日だ
после
стольких
событий
настал
сегодняшний
день.
きっとまたいつか逢うまで
я
уверен,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
届けよ
届けよ
доставь
это.
доставь
это.
届けよう
давайте
разберемся
с
этим.
『アリガトウ』みんなへ贈る言葉
"Аригату"
- слово
для
всех
沢山の出来事を越えてこれた
я
через
многое
прошел.
きっとまたいつか逢うまで
я
уверен,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
旅に出るのさ
мы
отправляемся
в
путешествие.
それじゃそろそろもう行かなくちゃ
тогда
нам
пора
идти.
次の街にはもう君はいないけど
ты
больше
не
в
соседнем
городе.
今日までの全部全部を
込めたありがとう
спасибо,
что
отложили
все
до
сегодняшнего
дня.
本当は寂しいけど、、
я
действительно
скучаю
по
тебе.、、
また逢う
その日まで
до
того
дня,
когда
мы
встретимся
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
贈る言葉
дата релиза
31-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.