Текст и перевод песни GRiZ, Eli Paperboy Reed & Louie Futon - If There Ever Comes a Day
Day
turns
to
night
День
сменяет
ночь
And
night
to
day
А
ночь
— день
(Day)
(День)
Without
a
passing
mention
Без
единого
упоминания
(Oh
no
no
no)
(О,
нет,
нет,
нет)
There's
nothing
I
can
do
or
say
Я
ничего
не
могу
сделать
или
сказать
(Do
or
say)
(Сделать
или
сказать)
To
help
to
ease
the
tension
Чтобы
хоть
как-то
ослабить
напряжение
(Tension)
(Напряжение)
You
might
think
that
I'd
be
living
in
regret
Ты
можешь
подумать,
что
я
живу
в
сожалении
But
I
feel
guilty
insane
Но
я
чувствую
себя
безумно
виноватым
But
I'm
just
waiting
for
what
hasn't
happened
yet
Но
я
просто
жду
того,
что
еще
не
произошло
I've
been
misled,
just...
Меня
ввели
в
заблуждение,
просто...
I
feel
no
pain
Я
не
чувствую
боли
(Pain)
(Боли)
If
there
ever
comes
a
day
that
you'll
hold
me
back
Если
настанет
день,
когда
ты
меня
остановишь
I'll
be
waiting,
ready
for
you
Я
буду
ждать,
готовый
к
тебе
(Ready
for
you!)
(Готовый
к
тебе!)
Don't
know
where
I'm
coming
from
Не
знаю,
откуда
я
иду
Don't
know
where
I've
gone
Не
знаю,
куда
я
иду
The
choice
I
made
Выбор,
который
я
сделал
Is
all
that
we
have
— это
все,
что
у
нас
есть
Even
if
it's
wrong
Даже
если
он
неправильный
I
can't
forget
Я
не
могу
забыть
The
hateful
words
I've
said
Полные
ненависти
слова,
что
я
сказал
All
the
awful
things
I've
seen
Все
ужасные
вещи,
которые
я
видел
I'm
not
in
Heaven
Я
не
на
небесах
And
I'm
not
in
Hell
И
я
не
в
аду
(I'm
not
in
hell!)
(Я
не
в
аду!)
I'm
just
somewhere
in
between
Я
просто
где-то
посередине
If
there
ever
comes
a
day
that
you'll
hold
me
back
Если
настанет
день,
когда
ты
меня
остановишь
I'll
be
waiting,
ready
for
you
Я
буду
ждать,
готовый
к
тебе
(Ready
for
you!)
(Готовый
к
тебе!)
If
there
ever
comes
a
day
that
you'll
hold
me
back
again
Если
настанет
день,
когда
ты
снова
меня
остановишь
I'll
be
waiting,
ready
for
you
Я
буду
ждать,
готовый
к
тебе
(Right
here
for
you!)
(Прямо
здесь,
для
тебя!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.