GS Kartel feat. El Tachi - Papa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GS Kartel feat. El Tachi - Papa




Papa
Papa
O lo veo crecer, no lo veo crecer
Je le vois grandir, je ne le vois pas grandir
Estar con el no pierdo la fe
Être avec lui, je ne perds pas la foi
Cosas de adultos el ni va a entender
Les choses des adultes, il ne va pas comprendre
Pero se que con el estaré
Mais je sais qu’avec lui, je serai
No lo veo crecer, no lo veo crecer
Je ne le vois pas grandir, je ne le vois pas grandir
Estar con el no pierdo la fe
Être avec lui, je ne perds pas la foi
Cosas de adultos el ni va a entender
Les choses des adultes, il ne va pas comprendre
Pero se que con el estar
Mais je sais qu’avec lui, je serai
Su madre no quiere mi contacto
Sa mère ne veut pas de mon contact
Con el que en mi vida ha provocado un impacto
Avec celui qui a provoqué un impact dans ma vie
A pesar de eso con Dios hice un pacto
Malgré cela, j’ai fait un pacte avec Dieu
Demora, pero llega en el momento exacto
Il y a des retards, mais il arrive au moment précis
Casi 6 meses que mi abrazo no esta
Près de 6 mois que mon étreinte n’est pas
Siento que el no sabe quien es su papá
Je sens qu’il ne sait pas qui est son papa
Lastima se me salio una lagrima
Malheureusement, une larme m’a échappé
Lo quise cargar y se puso a llorar
Je voulais le prendre dans mes bras et il s’est mis à pleurer
Me llego la informacion que le salieron 2 dientes
J’ai eu l’information qu’il lui est sorti 2 dents
Pero saberlo para mi no es suficiente
Mais le savoir pour moi ne suffit pas
Me gustaría vivirlo estando presente
J’aimerais le vivre en étant présent
Cha GS esta sensación que mal se siente
Cha GS, cette sensation est vraiment désagréable
Con esta tengo que recalcar
Avec cela, je dois souligner
A todos los padres de aqui de Panamá
À tous les pères d’ici du Panama
Si de ver a sus hijos tienen la oportunidad
Si vous avez la chance de voir vos enfants
Sepanla valorar...
Appréciez-la…
No lo veo crecer, no lo veo crecer
Je ne le vois pas grandir, je ne le vois pas grandir
Estar con el no pierdo la fe
Être avec lui, je ne perds pas la foi
Cosas de adultos el ni va a entender
Les choses des adultes, il ne va pas comprendre
Pero se que con el estaré
Mais je sais qu’avec lui, je serai
No lo veo crecer, no lo veo crecer
Je ne le vois pas grandir, je ne le vois pas grandir
Estar con el no pierdo la fe
Être avec lui, je ne perds pas la foi
Cosas de adultos el ni va a entender
Les choses des adultes, il ne va pas comprendre
Pero se que con el estaré
Mais je sais qu’avec lui, je serai
Tu sigues siendo un padre modelo
Tu continues d’être un père modèle
Aunque hayan mil obstáculos y no puedas verlo
Même s’il y a mille obstacles et que tu ne peux pas le voir
Pasearlo en el carrito eso tu quieres hacerlo
Le promener dans la poussette, c’est ce que tu veux faire
Vivir sus primeros 12 meses sin cortar su pelo
Vivre ses 12 premiers mois sans lui couper les cheveux
Hay madres que por orgullo restringen la custodia
Il y a des mères qui par fierté restreignent la garde
Porque han escuchado bochinches que tu tienes varias novias
Parce qu’elles ont entendu des ragots selon lesquels tu as plusieurs amoureuses
Pero, sigue siendo solo excusas
Mais, ce ne sont que des excuses
Dile que quieres vestirlo con las Jordans de gamuza
Dis-lui que tu veux l’habiller avec les Jordans en daim
Escuchando su llanto proveniente de la cuna
En écoutant ses pleurs provenant du berceau
Cargarlo bañadito en las noches viendo la luna
Le porter tout propre dans la nuit en regardant la lune
Pararte a hacerle mamadera a eso de la 1
Te lever pour lui donner le biberon vers 1h
Pero aunque tengas sueño tu lo besas en ayunas
Mais même si tu as sommeil, tu l’embrasses à jeun
El sol con un dedo no se puede tapar
On ne peut pas cacher le soleil avec un doigt
No se puede tapar, no se puede tapar
On ne peut pas le cacher, on ne peut pas le cacher
Y hay algo que nadie podra borrar
Et il y a quelque chose que personne ne pourra effacer
Nadie podrá borrar, que yo sea su papá...
Personne ne pourra effacer, que je sois son papa...





Авторы: Gs Kartel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.