GS - Dejala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GS - Dejala




Dejala
Laisse-la tomber
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Su cuerpo me llama cuando yo la veo
Son corps m'appelle quand je la vois
Sin duda es un deseo
C'est sans aucun doute un désir
Que ya no puedo parar con ella yo quiero rumbear
Que je ne peux plus arrêter, je veux danser avec elle
Anda donde sea yo siempre la veo
que je sois, je la vois toujours
Ella quiere que le de fuego
Elle veut que je lui mette le feu
Poco a poco se empieza a acercar conmigo se quiere quemar
Petit à petit, elle se rapproche, elle veut se brûler avec moi
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Le dije que me gustaba
Je lui ai dit que j'aimais bien
Al ver que me coqueteaba
En voyant qu'elle me flirtait
Pero me puso un alto y dijo
Mais elle m'a arrêté et a dit
Yo no soy como otras si tu quieres que te quiera debes quedarte solito
Je ne suis pas comme les autres, si tu veux que je t'aime, tu dois rester seul
Yo se que tienes novia y no voy a ser la otra dejese su compromiso
Je sais que tu as une petite amie, et je ne serai pas l'autre, abandonne ton engagement
Despues pego su cuerpo junto al mio pa' decirme todito esta usted mijo
Puis elle a collé son corps contre le mien pour me dire : "Tout ça, c'est toi, mon chéri"
Se le veian las ganas que queria bailar conmigo suavecito y pegadito
On voyait qu'elle avait envie de danser avec moi, doucement et collé
Anda donde sea yo siempre la veo
que je sois, je la vois toujours
Ella quiere que le de fuego
Elle veut que je lui mette le feu
Poco a poco se empieza acercar conmigo se quiere quemar
Petit à petit, elle se rapproche, elle veut se brûler avec moi
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Hizo que me obsesionara
Elle a fait que je devienne obsédé
Moria por verla en mi cama
Je mourrais d'envie de la voir dans mon lit
Que le hice caso a su juegito
Je suis tombé dans son jeu
Como animales se lo fue a buscar aquella hembra decidido por lo mio
Comme des animaux, elle est allée le chercher, cette femelle, déterminée à avoir ce qui est à moi
Cuando pude encontrarla la mire con otro estaba me quede estatico frio
Quand j'ai pu la retrouver, je l'ai regardée avec un autre, je suis resté statique, froid
Cuando vi que gozaba me di cuenta que es malvada volvia hacer yo lo mio
Quand j'ai vu qu'elle prenait du plaisir, j'ai réalisé qu'elle était méchante, j'ai recommencé mon truc
Cuando solo recuerdo como me pego su cuerpo pa' decirme un secretito
Quand je me souviens juste de comment elle a collé son corps contre le mien pour me dire un petit secret
Su cuerpo me llama cuando yo la veo
Son corps m'appelle quand je la vois
Sin duda es un deseo
C'est sans aucun doute un désir
Que ya no puedo parar con ella yo quiero rumbear
Que je ne peux plus arrêter, je veux danser avec elle
Anda donde sea yo siempre la veo
que je sois, je la vois toujours
Ella quiere que le de fuego
Elle veut que je lui mette le feu
Poco a poco se empieza acercar
Petit à petit, elle se rapproche
Conmigo se quiere quemar
Elle veut se brûler avec moi
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai
Me dijo dejala cortala
Elle m'a dit de la laisser tomber, de la couper
Abandonala
De l'abandonner
Que yo prometo estar contigo
Que je te promets d'être avec toi
Pero si eres solo mio
Mais si tu es la seule que j'ai





Авторы: Elias Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.