АМНЕЗИЯ - GSPD перевод на немецкий

АМНЕЗИЯ

Я хорошо всё помню, но хочу скорей забыть
По моим венам течет анестезия
Твоя огромная любовь может меня убить
И нам с тобой поможет только амнезия

Двухтысячный год залетаю во двор
Из магнитофона лупит по колонкам брейк-кор
Я тебя увидел – перешёл в режим автопилот
Эта девочка - мечта, мои чувства - водоворот
Да ты на стиле
Сильно
Юбка типа мини
Пацаны сказали, тебя видели в бикини
Пацаны сказали, что тебя зовут Арина
Мы за гаражами краской написали твое имя
Хей, малая, скажи чё тебе надо
Куплю тебе жвачку Turbo, литр 7UPа
Я увезу тебя на пару месяцев в Анапу
Ты не вернёшься вечером, предупреди-ка папу
Хей, малая, у меня амнезия
Скажи мне телефон, пока DJ крутит пластины
У нас уже любовь, я постелил тебе в гостиной
И мы будто Бонни и Клайд с тобой уедем в лимузине, воу

Я хорошо всё помню, но хочу скорей забыть
По моим венам течет анестезия
Твоя огромная любовь может меня убить
И нам с тобой поможет только амнезия

Я хорошо всё помню, но хочу скорей забыть
По моим венам течет анестезия
Твоя огромная любовь может меня убить
И нам с тобой поможет только амнезия

Амнезия

Мы познакомились с тобой, ты рассказала про себя
Вся такая на понтах, типа приличная семья
Я бандит и хулиган, я за брейк-данс и растаман
Не обижайся на меня, я невоспитанный пацан
Я на стиле, сильно, костюм типа спортивный
На нем три полосы, он продавался в магазине
Поедем на свидание, я буду на машине
Когда вижу твои ноги, мое сердце на пружине

Хей, малая, я мало тебя знаю
Ты ешь фруктовый лёд, а я смотрю и замерзаю
Мой номер три девятки, набери ведь я не занят
Забываю все слова, когда увижу тебя сзади
Хей, малая, мои мозги дымятся
Мы будем с тобой вместе, нам пора объединятся
Я попрошу как надо – остальные удалятся
Не смотри на меня косо, да, я знаю чем заняться, воу

Я хорошо всё помню, но хочу скорей забыть
По моим венам течет анестезия
Твоя огромная любовь может меня убить
И нам с тобой поможет только амнезия

Я хорошо всё помню, но хочу скорей забыть
По моим венам течет анестезия
Твоя огромная любовь может меня убить
И нам с тобой поможет только амнезия

Амнезия

AMNESIE

Ich erinnere mich an alles gut, aber ich will es schnell vergessen
Durch meine Venen fließt Anästhesie
Deine riesige Liebe kann mich umbringen
Und uns kann nur Amnesie helfen

Zweitausender Jahr, ich fliege in den Hof
Aus dem Kassettenrekorder dröhnt Breakcore
Ich sah dich – schaltete auf Autopilot
Dieses Mädchen ist ein Traum, meine Gefühle sind ein Strudel
Du bist stilvoll
Sehr
Minirock
Die Jungs sagten, sie hätten dich im Bikini gesehen
Die Jungs sagten, dass du Arina heißt
Wir haben deinen Namen mit Farbe hinter den Garagen geschrieben
Hey, Kleine, sag mir, was du brauchst
Ich kaufe dir Turbo-Kaugummi, einen Liter 7UP
Ich nehme dich für ein paar Monate mit nach Anapa
Du wirst abends nicht zurückkommen, sag deinem Vater Bescheid
Hey, Kleine, ich habe Amnesie
Sag mir deine Nummer, während der DJ die Platten dreht
Wir haben schon Liebe, ich habe dir im Wohnzimmer ein Bett gemacht
Und wir fahren wie Bonnie und Clyde in einer Limousine davon, wow

Ich erinnere mich an alles gut, aber ich will es schnell vergessen
Durch meine Venen fließt Anästhesie
Deine riesige Liebe kann mich umbringen
Und uns kann nur Amnesie helfen

Ich erinnere mich an alles gut, aber ich will es schnell vergessen
Durch meine Venen fließt Anästhesie
Deine riesige Liebe kann mich umbringen
Und uns kann nur Amnesie helfen

Amnesie

Wir haben uns kennengelernt, du hast mir von dir erzählt
Ganz aufgetakelt, so eine anständige Familie
Ich bin ein Bandit und ein Rowdy, ich stehe auf Breakdance und bin ein Rastaman
Sei mir nicht böse, ich bin ein ungezogener Junge
Ich bin stilvoll, sehr, trage einen sportlichen Anzug
Er hat drei Streifen, er wurde im Laden verkauft
Wir gehen auf ein Date, ich komme mit dem Auto
Wenn ich deine Beine sehe, ist mein Herz wie auf einer Sprungfeder

Hey, Kleine, ich kenne dich kaum
Du isst Fruchteis, und ich schaue zu und erfriere
Meine Nummer ist drei Neunen, ruf an, denn ich bin nicht beschäftigt
Ich vergesse alle Worte, wenn ich dich von hinten sehe
Hey, Kleine, mein Gehirn raucht
Wir werden zusammen sein, wir müssen uns vereinen
Ich werde es richtig anstellen – die anderen verschwinden
Schau mich nicht schief an, ja, ich weiß, was zu tun ist, wow

Ich erinnere mich an alles gut, aber ich will es schnell vergessen
Durch meine Venen fließt Anästhesie
Deine riesige Liebe kann mich umbringen
Und uns kann nur Amnesie helfen

Ich erinnere mich an alles gut, aber ich will es schnell vergessen
Durch meine Venen fließt Anästhesie
Deine riesige Liebe kann mich umbringen
Und uns kann nur Amnesie helfen

Amnesie