Блондинка - GSPD перевод на немецкий

Блондинка

Она дала обещанье, о да
Поцеловать на прощанье до утра
Хотя бы раз возвращайся сюда
Я буду ждать тебя, дура, ну, а пока тебе спою

Она рано повзрослела на песнях Ланы Дель Рей
В её сумке уголовные дела на всех парней
Там и на будущих, на бывших, на богатых или нищих
Это, в общем-то, не важно для истории моей

Мы познакомились с тобой ещё в 17-ом году
Ты написала, я ответил чё-то на свою беду
Я в алкоголе пропаду, кидай спасательный круг
Я ничего не ожидал, как слышу вдруг

Она дала обещанье, о да
Поцеловать на прощанье до утра
Хотя бы раз возвращайся сюда
Я буду ждать тебя, дура, ну, а пока тебе спою

Эта девочка-блондинка как будто бы из картинки
Это девочка-блондинка с фильма 18 плюс
Это девочка-блондинка — как вторая половинка
Кажется, я в первый раз по-настоящему влюблюсь

Эта девочка-блондинка как будто бы из картинки
Это девочка-блондинка с фильма 18 плюс
Это девочка-блондинка — как вторая половинка
Кажется, я в первый раз по-настоящему влюблюсь

(А-а, а-а) по-настоящему влюблюсь
(А-а, а-а) и тогда я в первый раз по-настоящему влюблюсь

Она каждую неделю меняла свой цвет волос
А её жизнь вызывала один большой вопрос
Подруга очень привлекательна, но антисоциальна
Может, в этом-то и кроется весь девичий гипноз

На ней Vans'ы, скинни джинсы, футболка — надпись "Nirvana"
Грустный взгляд и нервный смех, часами зависает в ванной
18 через месяц, и тогда будем вдвоём
Так что давай оставим это на потом

Она дала обещанье, о да
Поцеловать на прощанье до утра
Хотя бы раз возвращайся сюда
Я буду ждать тебя, дура, ну, а пока тебе спою

Эта девочка-блондинка как будто бы из картинки
Это девочка-блондинка с фильма 18 плюс
Это девочка-блондинка — как вторая половинка
Кажется, я в первый раз по-настоящему влюблюсь

Эта девочка-блондинка как будто бы из картинки
Это девочка-блондинка с фильма 18 плюс
Это девочка-блондинка — как вторая половинка
Кажется, я в первый раз по-настоящему влюблюсь

(А-а, а-а) по-настоящему влюблюсь
(А-а, а-а) и тогда я в первый раз по-настоящему влюблюсь

Blondine

Sie gab ein Versprechen, oh ja
Mich zum Abschied bis zum Morgen zu küssen
Komm wenigstens einmal hierher zurück
Ich werde auf dich warten, du Närrin, und jetzt singe ich für dich

Sie wurde früh erwachsen mit den Liedern von Lana Del Rey
In ihrer Tasche sind Strafakten über alle Jungs
Sowohl über zukünftige, als auch über ehemalige, reiche oder arme
Das ist im Grunde nicht wichtig für meine Geschichte

Wir haben uns im Jahr 2017 kennengelernt
Du hast mir geschrieben, ich habe irgendetwas zu meinem Unglück geantwortet
Ich versinke im Alkohol, wirf mir einen Rettungsring zu
Ich habe nichts erwartet, als ich plötzlich höre

Sie gab ein Versprechen, oh ja
Mich zum Abschied bis zum Morgen zu küssen
Komm wenigstens einmal hierher zurück
Ich werde auf dich warten, du Närrin, und jetzt singe ich für dich

Dieses Mädchen, eine Blondine, wie aus einem Bilderbuch
Dieses Mädchen, eine Blondine, aus einem Film ab 18
Dieses Mädchen, eine Blondine — wie meine zweite Hälfte
Es scheint, ich verliebe mich zum ersten Mal richtig

Dieses Mädchen, eine Blondine, wie aus einem Bilderbuch
Dieses Mädchen, eine Blondine, aus einem Film ab 18
Dieses Mädchen, eine Blondine — wie meine zweite Hälfte
Es scheint, ich verliebe mich zum ersten Mal richtig

(A-a, a-a) mich richtig verlieben
(А-а, а-а) und dann werde ich mich zum ersten Mal richtig verlieben

Sie wechselte jede Woche ihre Haarfarbe
Und ihr Leben warf eine große Frage auf
Meine Freundin ist sehr attraktiv, aber antisozial
Vielleicht liegt darin der ganze weibliche Hypnose

Sie trägt Vans, Skinny Jeans, ein T-Shirt mit der Aufschrift "Nirvana"
Trauriger Blick und nervöses Lachen, verbringt Stunden im Badezimmer
In einem Monat wird sie 18, und dann werden wir zusammen sein
Also lass uns das auf später verschieben

Sie gab ein Versprechen, oh ja
Mich zum Abschied bis zum Morgen zu küssen
Komm wenigstens einmal hierher zurück
Ich werde auf dich warten, du Närrin, und jetzt singe ich für dich

Dieses Mädchen, eine Blondine, wie aus einem Bilderbuch
Dieses Mädchen, eine Blondine, aus einem Film ab 18
Dieses Mädchen, eine Blondine — wie meine zweite Hälfte
Es scheint, ich verliebe mich zum ersten Mal richtig

Dieses Mädchen, eine Blondine, wie aus einem Bilderbuch
Dieses Mädchen, eine Blondine, aus einem Film ab 18
Dieses Mädchen, eine Blondine — wie meine zweite Hälfte
Es scheint, ich verliebe mich zum ersten Mal richtig

(A-a, a-a) mich richtig verlieben
(А-а, а-а) und dann werde ich mich zum ersten Mal richtig verlieben