Текст и перевод песни GSPD - В параллельной вселенной

В параллельной вселенной

(What's location down there, missile and impound in speed?)
(Affirmative)
(Pressurization complete?)

Я найду тебя в параллельной вселенной
Потеряю себя где-то в чёрной дыре
Через сотни лет выгорю, как комета
И на скорости света не увижу других

Стоя перед бесконечной пропастью интерпретаций
Есть всего лишь три минуты, чтобы под гитару сбацать
И, может быть, в это время, но в соседнем измерении
Я в лучшей версии себя на пике карьеры

Там всё, везде и сразу: полуголые фанатки
Миллионные контракты, бабки, бабки, сука, бабки
Даже если, вероятно, всё известно о маршруте
То зачем там оставаться, где тебя уже не будет?

Я найду тебя в параллельной вселенной
Потеряю себя где-то в чёрной дыре
Через сотни лет выгорю, как комета
И на скорости света не увижу других

Давай с тобой представим, что есть такой аппарат
Который перемещает в другие миры народ
Не важно, зачем, и как, и кто там уже живёт
Он просто перемещает туда и наоборот

И, чтобы тебя найти, придётся туда войти
В рандомном порядке кнопки нажать и лететь в пути
Возможно, всё позабыв и даже с ума сойти
В космическом аппарате галактики посреди

Я не знаю, может, наши времена — худшие в мире
И я в худшем городе сижу на худшей квартире
А может, мы для жизни выбрали не лучшую планету?
Но зачем вообще другие, где тебя уж точно нету?

Я найду тебя в параллельной вселенной
Потеряю себя где-то в чёрной дыре
Через сотни лет выгорю, как комета
И на скорости света не увижу других

In a Parallel Universe

(What's location down there, missile and impound in speed?)
(Affirmative)
(Pressurization complete?)

I'll find you in a parallel universe
Lose myself somewhere in a black hole
In hundreds of years I'll burn out like a comet
And at the speed of light I won't see others

Standing before the endless abyss of interpretations
There are only three minutes to strum a guitar tune
And, maybe, at this time, but in a neighboring dimension
I'm the best version of myself at the peak of my career

Everything, everywhere, all at once there: half-naked fans
Million-dollar contracts, money, money, damn, money
Even if, probably, everything is known about the route
Then why stay there, where you won't be anymore?

I'll find you in a parallel universe
Lose myself somewhere in a black hole
In hundreds of years I'll burn out like a comet
And at the speed of light I won't see others

Let's imagine with you that there is such a device
That moves people to other worlds
It doesn't matter why, or how, or who already lives there
It simply moves them there and back

And, to find you, I'll have to enter it
Press buttons randomly and fly on my way
Perhaps, forgetting everything and even going insane
In a spaceship in the middle of the galaxy

I don't know, maybe our times are the worst in the world
And I'm in the worst city, sitting in the worst apartment
Or maybe we didn't choose the best planet for life?
But why even consider others, where you're definitely not there?

I'll find you in a parallel universe
Lose myself somewhere in a black hole
In hundreds of years I'll burn out like a comet
And at the speed of light I won't see others