Текст и перевод песни GSPD - ВЕЧНО 17

ВЕЧНО 17

Знаешь, иногда так сложно просто становится взрослым
Когда был всю свою жизнь только смешным и несерьезным
Все разъехались друзья, у каждого своя семья
Но что-то общее так тянет хоть на час вернуть назад

На душе вечно 17
На окраине, в квартире
В первый раз поцеловаться
И оставить дверь открытой
Пошататься по району
Пить вино, звонить знакомым
Что-то рисовать в подъезде
На душе вечно 17
Мы останемся на фото
Кто с гитарой, кто с бокалом
Рядом старая Toyota
Пошататься по району
Пить вино, звонить знакомым
И под громкий sound дэнсить

Когда 10 лет пройдёт, или 15 - мне не важно
Я хочу, чтобы вот так вот собрались снова однажды
Больше глупостей творили, пока ещё молодые
И шумели на квадрате, заполняя белым дымом
Я хочу забыть про время, не уйду с тусовки первый
Денег выкинем с балкона, всем соседям делать нервы
Мы на крышу заберёмся, чтобы там встретить рассвет
Я хочу все свои чувства записать в одну кассету

На душе вечно 17
На окраине, в квартире
В первый раз поцеловаться
И оставить дверь открытой
Пошататься по району
Пить вино, звонить знакомым
Что-то рисовать в подъезде
На душе вечно 17
Мы останемся на фото
Кто с гитарой, кто с бокалом
Рядом старая Toyota
Пошататься по району
Пить вино, звонить знакомым
И под громкий sound дэнсить

Знаешь, иногда так сложно просто становится взрослым
Когда был всю свою жизнь только смешным и несерьезным

FOREVER 17

You know, sometimes it's so hard to just grow up
When you've been just funny and unserious your whole life
All the friends have moved away, each has their own family
But something common pulls so much to bring it back for at least an hour

Forever 17 in my soul
On the outskirts, in the apartment
To kiss for the first time
And leave the door open
To wander around the neighborhood
Drink wine, call friends
To draw something in the entrance
Forever 17 in my soul
We will stay in the photo
Someone with a guitar, someone with a glass
An old Toyota nearby
To wander around the neighborhood
Drink wine, call friends
And dance to loud sound

When 10 years pass, or 15 - I don't care
I want us to get together again someday like this
Do more stupid things while we're still young
And make noise on the square, filling it with white smoke
I want to forget about time, I won't leave the party first
We'll throw money off the balcony, make all the neighbors nervous
We'll climb to the roof to meet the sunrise there
I want to write all my feelings on one cassette

Forever 17 in my soul
On the outskirts, in the apartment
To kiss for the first time
And leave the door open
To wander around the neighborhood
Drink wine, call friends
To draw something in the entrance
Forever 17 in my soul
We will stay in the photo
Someone with a guitar, someone with a glass
An old Toyota nearby
To wander around the neighborhood
Drink wine, call friends
And dance to loud sound

You know, sometimes it's so hard to just grow up
When you've been just funny and unserious your whole life