Текст и перевод песни GSPD - Гудбай

Гудбай

I think about you every day, и даже every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
Я у тебя в чёрном списке — ты не получишь письмо
Ты говоришь по-английски, а я стою у Сельпо
Ты где-то там за горизонтом, где песочек и тепло
А мне работать к девяти, а, как выйду, уже темно
У вас, наверное, там красивые машины, улыбаются мужчины
Газировка по два бакса, фильмы с Чарли Шином
Ну, понятно, а у нас всё тоже ничего
С мужиками выпьем пива и проводим вечерок
А когда настанет ночь, то я включаю Брата 2
Гудбай, Америка, о, где я не был никогда
Посмотрю Бригаду, Бумер, Жмурки или ДМБ
Конечно, знаю наизусть, но так приятнее вдвойне
I think about you every day, и даже every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I think about you everyday, и даже everynight
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
Я ненавижу ваши мюзиклы, я ненавижу Голливуд
Почему они смеются, а у нас везде ревут?
Расскажи мне, чё там нового придумали на Netflix
Пока я в металлолом сдаю свой первый старый велик
Скинь мне фото из Майами, я тебе из Бологого
Может, передать чё маме, я могу, а чё такого
Не жили богато — нечего начинать
Ты так красива, да, но скажи мне честно, Кать
Нет ли ощущения, что всё у нас неправильно?
И где бы мы все не были, вокруг одни страдания?
Хорошо, где нас нет? Возможно, только дай ответ
Почему, когда туда приедем, счастья тоже нет?
I think about you every day, и даже every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I think about you evеryday, и даже everynight
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Я жду твой mеssage, but I'm sorry, my english is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend

Au revoir

Je pense à toi chaque jour, et même chaque nuit
Tu pourrais peut-être m'écrire quelque chose ? Au moins un "au revoir" ?
J'attends ton message, mais désolé, mon anglais est mauvais
Je t'attends à la gare, je serai toujours ton ami
Je suis dans ta liste noire, tu ne recevras pas de lettre
Tu parles anglais, et moi, je suis près du Selpo
Tu es quelque part au-delà de l'horizon, où il y a du sable et de la chaleur
Et moi, je dois aller travailler à neuf heures, et quand je sors, il fait déjà nuit
Vous avez probablement de belles voitures là-bas, des hommes souriants
Des sodas à deux dollars, des films avec Charlie Sheen
Eh bien, bien sûr, et chez nous, tout va bien aussi
On boira de la bière avec les gars et on passera la soirée
Et quand la nuit tombe, je mets "Brother 2"
Au revoir, Amérique, oh, où je n'ai jamais été
Je vais regarder "Brigade", "Boomer", "Blind Man's Bluff" ou "DMB"
Bien sûr, je les connais par cœur, mais c'est encore plus agréable
Je pense à toi chaque jour, et même chaque nuit
Tu pourrais peut-être m'écrire quelque chose ? Au moins un "au revoir" ?
J'attends ton message, mais désolé, mon anglais est mauvais
Je t'attends à la gare, je serai toujours ton ami
Je pense à toi chaque jour, et même chaque nuit
Tu pourrais peut-être m'écrire quelque chose ? Au moins un "au revoir" ?
J'attends ton message, mais désolé, mon anglais est mauvais
Je t'attends à la gare, je serai toujours ton ami
Je déteste vos comédies musicales, je déteste Hollywood
Pourquoi ils rient et chez nous, c'est toujours les pleurs ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont inventé de nouveau sur Netflix ?
Pendant que je donne mon premier vieux vélo à la ferraille
Envoie-moi une photo de Miami, je t'en enverrai une de Bologoe
Peut-être que je peux dire quelque chose à ta mère, je peux, quoi de mal ?
On n'était pas riches, on n'a pas besoin de commencer
Tu es si belle, oui, mais dis-moi honnêtement, Katya
N'as-tu pas l'impression que tout est mal chez nous ?
Et où que nous soyons, il n'y a que des souffrances autour de nous ?
Bon, où ne sommes-nous pas ? Peut-être, juste donne une réponse
Pourquoi, quand on y arrive, il n'y a pas de bonheur non plus ?
Je pense à toi chaque jour, et même chaque nuit
Tu pourrais peut-être m'écrire quelque chose ? Au moins un "au revoir" ?
J'attends ton message, mais désolé, mon anglais est mauvais
Je t'attends à la gare, je serai toujours ton ami
Je pense à toi chaque jour, et même chaque nuit
Tu pourrais peut-être m'écrire quelque chose ? Au moins un "au revoir" ?
J'attends ton message, mais désolé, mon anglais est mauvais
Je t'attends à la gare, je serai toujours ton ami