ПЕСЕНКА ДЛЯ СЛЭМА - GSPD перевод на немецкий

ПЕСЕНКА ДЛЯ СЛЭМА

Хэй-йо, легион, клуб и стадион (у)
Покажите мне адреналиновый аттракцион (хэй-хэй)
Утром на завод (да) уж который год (хэй)
Но сегодня красная таблетка в матрицу ведёт (да-да)

Прямо в центре зала мне нужна чёрная дыра
Чтобы как нейтроны распадались парни со двора
Крутим-крутим circle pit — целая галактика (у)
В слэме выжил самый хитрый — побеждает тактика (ага, ага, ага)

Стенка на стенку бежит (воу) так, что трясёт этажи (ха)
Это твой главный экзамен, так что, давай, расскажи
Самолёты, поезда, выезды на города
Эта эпидемия застряла в сердце навсегда

Я разберу тебя на микросхемы (хэй-хэй-хэй)
Посмотри вокруг и позабудь свои проблемы
Мне неважно, кто мы, да и мне неважно, где мы
Если мы поём все вместе эту песенку для слэма (слэм!)

Тысячи горящих душ сегодня в одном месте (хэй-хэй)
Значит, я уже не зря для вас придумал эту песню
Вместе мощности нам хватит, чтобы прокачать Вселенную (woah-woah)
Разгоним стробоскопы на космическую первую

У нас нет границ, но люди приезжают с флагами (хэй-хэй)
На танцполе рядом богачи тут с работягами (хо-хо-хо)
Киловатты звука прокачают даже новеньких
А те, кто уже был, по-любому на всё готовы

Регион или столица — разницы нет на концерте (woah-woah)
Когда вижу ваши лица — то счастливей нет, поверьте (да, да, да)
Эта песня только наша, только мы в ней видим смысл
И надеюсь, что хоть чем-то этот мир немного сблизил

Мы остановим время, нет пути назад (нет пути назад)
Я на кислотном рейве вижу звездопад (вижу звездопад)
И мы остановим время, нет пути назад (больше нет пути назад)
Я на кислотном рейве вижу звездопад (да я вижу звездопaд, да я вижу)

LIED FÜR DEN SLAM

Hey-jo, Legion, Club und Stadion (u)
Zeigt mir eine Adrenalin-Achterbahn (hey-hey)
Morgens zur Fabrik (ja), schon das wievielte Jahr (hey)
Aber heute führt die rote Pille in die Matrix (ja-ja)

Direkt in der Mitte des Saals brauche ich ein schwarzes Loch
Damit die Jungs aus dem Hof wie Neutronen zerfallen
Wir drehen den Circle Pit – eine ganze Galaxie (u)
Im Slam überlebt der Schlauste – Taktik gewinnt (aha, aha, aha)

Wand an Wand rennt (wow), sodass die Stockwerke beben (ha)
Das ist deine wichtigste Prüfung, also, erzähl mal
Flugzeuge, Züge, Fahrten in andere Städte
Diese Epidemie hat sich für immer im Herzen festgesetzt

Ich zerlege dich in Mikrochips (hey-hey-hey)
Schau dich um und vergiss deine Probleme
Mir ist egal, wer wir sind, und mir ist egal, wo wir sind
Wenn wir alle zusammen dieses Lied für den Slam singen (Slam!)

Tausende brennende Seelen heute an einem Ort (hey-hey)
Das bedeutet, ich habe dieses Lied nicht umsonst für euch ausgedacht
Zusammen haben wir genug Kraft, um das Universum zu rocken (woah-woah)
Wir beschleunigen die Stroboskope auf die erste kosmische Geschwindigkeit

Wir haben keine Grenzen, aber Leute kommen mit Flaggen (hey-hey)
Auf der Tanzfläche sind Reiche neben Arbeitern (ho-ho-ho)
Kilowatt an Sound bringen sogar die Neulinge in Fahrt
Und die, die schon mal dabei waren, sind auf jeden Fall zu allem bereit

Region oder Hauptstadt – auf dem Konzert gibt es keinen Unterschied (woah-woah)
Wenn ich eure Gesichter sehe – dann gibt es nichts Schöneres, glaubt mir (ja, ja, ja)
Dieses Lied ist nur unseres, nur wir sehen darin einen Sinn
Und ich hoffe, dass es diese Welt wenigstens ein bisschen näher zusammengebracht hat

Wir halten die Zeit an, es gibt keinen Weg zurück (keinen Weg zurück)
Ich sehe auf dem Acid Rave einen Sternschnuppenregen (sehe Sternschnuppenregen)
Und wir halten die Zeit an, es gibt keinen Weg zurück (keinen Weg mehr zurück)
Ich sehe auf dem Acid Rave einen Sternschnuppenregen (ja, ich sehe Sternschnuppenregen, ja ich sehe)