Текст и перевод песни GSPD - ПЕСЕНКА ДЛЯ СЛЭМА

ПЕСЕНКА ДЛЯ СЛЭМА

Хэй-йо, легион, клуб и стадион (у)
Покажите мне адреналиновый аттракцион (хэй-хэй)
Утром на завод (да) уж который год (хэй)
Но сегодня красная таблетка в матрицу ведёт (да-да)

Прямо в центре зала мне нужна чёрная дыра
Чтобы как нейтроны распадались парни со двора
Крутим-крутим circle pit — целая галактика (у)
В слэме выжил самый хитрый — побеждает тактика (ага, ага, ага)

Стенка на стенку бежит (воу) так, что трясёт этажи (ха)
Это твой главный экзамен, так что, давай, расскажи
Самолёты, поезда, выезды на города
Эта эпидемия застряла в сердце навсегда

Я разберу тебя на микросхемы (хэй-хэй-хэй)
Посмотри вокруг и позабудь свои проблемы
Мне неважно, кто мы, да и мне неважно, где мы
Если мы поём все вместе эту песенку для слэма (слэм!)

Тысячи горящих душ сегодня в одном месте (хэй-хэй)
Значит, я уже не зря для вас придумал эту песню
Вместе мощности нам хватит, чтобы прокачать Вселенную (woah-woah)
Разгоним стробоскопы на космическую первую

У нас нет границ, но люди приезжают с флагами (хэй-хэй)
На танцполе рядом богачи тут с работягами (хо-хо-хо)
Киловатты звука прокачают даже новеньких
А те, кто уже был, по-любому на всё готовы

Регион или столица — разницы нет на концерте (woah-woah)
Когда вижу ваши лица — то счастливей нет, поверьте (да, да, да)
Эта песня только наша, только мы в ней видим смысл
И надеюсь, что хоть чем-то этот мир немного сблизил

Мы остановим время, нет пути назад (нет пути назад)
Я на кислотном рейве вижу звездопад (вижу звездопад)
И мы остановим время, нет пути назад (больше нет пути назад)
Я на кислотном рейве вижу звездопад (да я вижу звездопaд, да я вижу)

CHANSON POUR LE SLAM

Hé, mon Légion, club et stade (ouais)
Montre-moi ton manège d'adrénaline (hé hé)
Le matin à l'usine (oui) déjà depuis des années (hé)
Mais aujourd'hui, la pilule rouge nous conduit à la matrice (oui oui)

Au milieu de la salle, j'ai besoin d'un trou noir
Pour que les mecs de la cour se désintègrent comme des neutrons
On tourne tourne circle pit - c'est toute une galaxie (ouais)
Le plus rusé survit au slam - la tactique l'emporte (oui oui oui)

Mur contre mur, on court (wow) tellement que les étages tremblent (ha)
C'est ton examen principal, alors vas-y, raconte-le
Avions, trains, sorties en ville
Cette épidémie est coincée dans le cœur pour toujours

Je vais te démonter en micro-puces (hé hé hé)
Regarde autour de toi et oublie tes problèmes
Peu importe qui nous sommes, et peu importe où nous sommes
Si nous chantons tous ensemble cette chanson pour le slam (slam !)

Des milliers d'âmes brûlantes sont aujourd'hui au même endroit (hé hé)
Cela signifie que j'ai inventé cette chanson pour vous, ce n'est pas en vain
Ensemble, nous avons assez de puissance pour faire vibrer l'univers (woah woah)
On va booster les stroboscopes vers une première cosmique

On n'a pas de frontières, mais les gens arrivent avec des drapeaux (hé hé)
Sur la piste de danse à côté, les riches sont ici avec les travailleurs (ho ho ho)
Des kilowatts de son vont faire vibrer même les nouveaux venus
Et ceux qui étaient déjà là sont prêts à tout

Région ou capitale - cela ne fait aucune différence lors d'un concert (woah woah)
Quand je vois vos visages - je suis plus heureux, croyez-moi (oui oui oui)
Cette chanson est uniquement à nous, nous seuls y voyons un sens
Et j'espère qu'au moins en partie, cela a rapproché ce monde un peu

On arrêtera le temps, il n'y a pas de retour en arrière (il n'y a pas de retour en arrière)
Je vois une pluie d'étoiles sur le rave acide (je vois une pluie d'étoiles)
Et on arrêtera le temps, il n'y a pas de retour en arrière (il n'y a plus de retour en arrière)
Je vois une pluie d'étoiles sur le rave acide (oui je vois une pluie d'étoiles, oui je vois)