СТРОБОСКОП - GSPD перевод на немецкий

СТРОБОСКОП

Я каждый день бегу по кругу
Будто это Circle Pit (Хэй, хэй, хэй)
Так хотел побольше думать
И поменьше говорить (Да-да-да-да-да-да)
Но вас на рейв благословил
И ставлю чувства на репит (Ву-у)
Ведь под прямую бочку
Точно меня не остановить (Нет-нет-нет)

Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Хо-хо-хо)
Мы над пропастью во ржи
Уже особо не спешим (Да-да, о)
Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Хэ-хо)
Я давно на всё забил
И как хочу, так буду жить (Как хочу)

Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Да-да)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Некуда бежать!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Да-да!)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Хэй, хэй, хэй, хэй)
Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Давай-давай-давай!)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Некуда свернуть!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Хэй-хэй)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Е!)

Я каждый день смотрю на небо
Чтобы там найти ответ (Хэй-хэй, у)
Сгораю быстро, как комета
За собой оставив след (Па-па-па-па-па-по)
Музло меняет восприятие
Но тут на вкус и цвет (Ха-а)
Я не болею за чужих
Ведь у меня иммунитет (Е)

Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Ага-ага)
Мы над пропастью во ржи
Уже особо не спешим (Хэй-хо)
Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Давай-давай)
Я давно на всё забил
И как хочу, так буду жить (Всё забил)

Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Хэй-хэй-хэй)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (У-у)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Е, оу)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (На лице)
Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Всё равно!)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Давай-давай!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Хэй-хо-хо-хо-хо)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Хэй-хэй-хэй-у)

STROBOSKOP

Ich renne jeden Tag im Kreis,
Als ob es ein Circle Pit wäre (Hey, hey, hey)
Ich wollte mehr nachdenken
Und weniger reden (Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Aber ich habe euch für den Rave gesegnet
Und stelle die Gefühle auf Wiederholung (Wu-u)
Denn unter dem geraden Beat
Bin ich nicht aufzuhalten (Nein-nein-nein)

Sportmodus, Sportmodus
Einen Tag feiern, zwei Tage liegen (Ho-ho-ho)
Wir stehen über dem Abgrund im Roggenfeld
Und haben es nicht mehr eilig (Ja-ja, oh)
Sportmodus, Sportmodus
Einen Tag feiern, zwei Tage liegen (Hä-ho)
Ich habe schon lange alles aufgegeben
Und lebe, wie ich will (Wie ich will)

Auch wenn ich nicht bei dir bin,
Werde ich trotzdem meinen Weg finden (Ja-ja)
Ich kann nirgendwo mehr hinrennen
Und nirgendwo mehr abbiegen (Nirgendwo mehr hinrennen!)
Nachts zeigt mir das Mondlicht, wie ein Stroboskop,
Mein Ziel (Ja-ja!)
Ich nehme das Schicksal ins Visier
Und stehe mit einem Lächeln im Gesicht (Hey, hey, hey, hey)
Auch wenn ich nicht bei dir bin,
Werde ich trotzdem meinen Weg finden (Komm-komm-komm!)
Ich kann nirgendwo mehr hinrennen
Und nirgendwo mehr abbiegen (Nirgendwo mehr abbiegen!)
Nachts zeigt mir das Mondlicht, wie ein Stroboskop,
Mein Ziel (Hey-hey)
Ich nehme das Schicksal ins Visier
Und stehe mit einem Lächeln im Gesicht (Ye!)

Ich schaue jeden Tag zum Himmel,
Um dort eine Antwort zu finden (Hey-hey, u)
Ich verbrenne schnell wie ein Komet
Und hinterlasse eine Spur (Pa-pa-pa-pa-pa-po)
Musik verändert die Wahrnehmung,
Aber das ist Geschmackssache (Ha-a)
Ich interessiere mich nicht für Fremde,
Denn ich bin immun (Ye)

Sportmodus, Sportmodus
Einen Tag feiern, zwei Tage liegen (Aha-aha)
Wir stehen über dem Abgrund im Roggenfeld
Und haben es nicht mehr eilig (Hey-ho)
Sportmodus, Sportmodus
Einen Tag feiern, zwei Tage liegen (Komm-komm)
Ich habe schon lange alles aufgegeben
Und lebe, wie ich will (Alles aufgegeben)

Auch wenn ich nicht bei dir bin,
Werde ich trotzdem meinen Weg finden (Hey-hey-hey)
Ich kann nirgendwo mehr hinrennen
Und nirgendwo mehr abbiegen (U-u)
Nachts zeigt mir das Mondlicht, wie ein Stroboskop,
Mein Ziel (Ye, ou)
Ich nehme das Schicksal ins Visier
Und stehe mit einem Lächeln im Gesicht (Im Gesicht)
Auch wenn ich nicht bei dir bin,
Werde ich trotzdem meinen Weg finden (Trotzdem!)
Ich kann nirgendwo mehr hinrennen
Und nirgendwo mehr abbiegen (Komm-komm!)
Nachts zeigt mir das Mondlicht, wie ein Stroboskop,
Mein Ziel (Hey-ho-ho-ho-ho)
Ich nehme das Schicksal ins Visier
Und stehe mit einem Lächeln im Gesicht (Hey-hey-hey-u)