Текст и перевод песни GSPD - СТРОБОСКОП

СТРОБОСКОП

Я каждый день бегу по кругу
Будто это Circle Pit (Хэй, хэй, хэй)
Так хотел побольше думать
И поменьше говорить (Да-да-да-да-да-да)
Но вас на рейв благословил
И ставлю чувства на репит (Ву-у)
Ведь под прямую бочку
Точно меня не остановить (Нет-нет-нет)

Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Хо-хо-хо)
Мы над пропастью во ржи
Уже особо не спешим (Да-да, о)
Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Хэ-хо)
Я давно на всё забил
И как хочу, так буду жить (Как хочу)

Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Да-да)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Некуда бежать!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Да-да!)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Хэй, хэй, хэй, хэй)
Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Давай-давай-давай!)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Некуда свернуть!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Хэй-хэй)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Е!)

Я каждый день смотрю на небо
Чтобы там найти ответ (Хэй-хэй, у)
Сгораю быстро, как комета
За собой оставив след (Па-па-па-па-па-по)
Музло меняет восприятие
Но тут на вкус и цвет (Ха-а)
Я не болею за чужих
Ведь у меня иммунитет (Е)

Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Ага-ага)
Мы над пропастью во ржи
Уже особо не спешим (Хэй-хо)
Спорт режим, спорт режим
День тусуем, два лежим (Давай-давай)
Я давно на всё забил
И как хочу, так буду жить (Всё забил)

Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Хэй-хэй-хэй)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (У-у)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Е, оу)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (На лице)
Даже если не с тобой
То все равно найду свой путь (Всё равно!)
Мне больше некуда бежать
И больше некуда свернуть (Давай-давай!)
Ночью лунный свет, как стробоскоп
Укажет мою цель (Хэй-хо-хо-хо-хо)
Я на прицел возьму судьбу
Стоя с улыбкой на лице (Хэй-хэй-хэй-у)

STROBOSCOPE

Chaque jour, je cours en rond
Comme si c'était un Circle Pit (Hey, hey, hey)
Je voulais tellement penser plus
Et parler moins (Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Mais vous avez été bénis par le rave
Et je mets mes sentiments en répétition (Woo-woo)
Parce que sous la grosse caisse droite
On ne peut pas m'arrêter (Non, non, non)

Mode sport, mode sport
On danse un jour, on se couche deux jours (Ho-ho-ho)
On est au-dessus de l'abîme dans le seigle
On ne se presse plus vraiment (Oui, oui, oh)
Mode sport, mode sport
On danse un jour, on se couche deux jours (Hé-ho)
J'ai tout oublié depuis longtemps
Et je vis comme je veux (Comme je veux)

Même si ce n'est pas avec toi
Je trouverai quand même mon chemin (Oui, oui)
Je n'ai plus nulle part où aller
Et plus nulle part où tourner (Nulle part où aller!)
La nuit, la lumière de la lune, comme un stroboscope
Indique mon objectif (Oui, oui!)
Je prendrai le destin dans mon viseur
Debout avec un sourire sur le visage (Hey, hey, hey, hey)
Même si ce n'est pas avec toi
Je trouverai quand même mon chemin (Allez, allez, allez!)
Je n'ai plus nulle part où aller
Et plus nulle part où tourner (Nulle part où tourner!)
La nuit, la lumière de la lune, comme un stroboscope
Indique mon objectif (Hey-hey)
Je prendrai le destin dans mon viseur
Debout avec un sourire sur le visage (E!)

Je regarde le ciel chaque jour
Pour y trouver une réponse (Hey-hey, uh)
Je brûle vite, comme une comète
Laissant une trace derrière moi (Pa-pa-pa-pa-pa-po)
La musique change ma perception
Mais ici, c'est une question de goût (Ha-a)
Je ne suis pas malade pour les étrangers
J'ai un système immunitaire (E)

Mode sport, mode sport
On danse un jour, on se couche deux jours (Aha-aha)
On est au-dessus de l'abîme dans le seigle
On ne se presse plus vraiment (Hey-ho)
Mode sport, mode sport
On danse un jour, on se couche deux jours (Allez, allez)
J'ai tout oublié depuis longtemps
Et je vis comme je veux (Tout oublié)

Même si ce n'est pas avec toi
Je trouverai quand même mon chemin (Hey-hey-hey)
Je n'ai plus nulle part où aller
Et plus nulle part où tourner (Woo-woo)
La nuit, la lumière de la lune, comme un stroboscope
Indique mon objectif (E, ou)
Je prendrai le destin dans mon viseur
Debout avec un sourire sur le visage (Sur le visage)
Même si ce n'est pas avec toi
Je trouverai quand même mon chemin (Quoi qu'il arrive!)
Je n'ai plus nulle part où aller
Et plus nulle part où tourner (Allez, allez!)
La nuit, la lumière de la lune, comme un stroboscope
Indique mon objectif (Hey-ho-ho-ho-ho)
Je prendrai le destin dans mon viseur
Debout avec un sourire sur le visage (Hey-hey-hey-uh)