GTF Official - WINDBREAKER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GTF Official - WINDBREAKER




WINDBREAKER
COUPE-VENT
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Cover me when my body goes numb
Couvre-moi quand mon corps s'engourdit
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Cover me when my body goes numb
Couvre-moi quand mon corps s'engourdit
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Breaking it up I'm breaking breaking it up I'm breaking
Je brise tout, je brise, je brise tout, je brise
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Breaking it up I'm breaking breaking it up I'm breaking
Je brise tout, je brise, je brise tout, je brise
They say that time flies when you're havin' fun
On dit que le temps passe vite quand on s'amuse
But what goes on when you're the only one around
Mais qu'est-ce qui se passe quand on est le seul dans les parages
Drowning in my thoughts man my mind bends
Je me noie dans mes pensées, mon esprit se tord
Contradicting myself until the day ends
Me contredisant jusqu'à la fin de la journée
I can't tell what the vibe is should we just stay friends
Je ne sais pas quelle est l'ambiance, on devrait juste rester amis
I mean I've already had to make enough amends
Je veux dire, j'ai déjà eu assez à me faire pardonner
Will I see tomorrow guess it just depends
Est-ce que je verrai demain, je suppose que ça dépend
Thirty past five, lone soldier still alive
Cinq heures et demie passées, soldat solitaire encore en vie
Tunnel vision, I can't see the light
Vision tunnel, je ne vois pas la lumière
Parking lots to your driveway
Des parkings jusqu'à ton allée
Gridlock on the highway
Embouteillage sur l'autoroute
Nighthawk, medicate do it my way
Oiseau de nuit, je me soigne à ma façon
Bad weather I got holes in my umbrella
Mauvais temps, j'ai des trous dans mon parapluie
No pressure it's nothing special
Pas de pression, ce n'est rien de spécial
Cold grass I was running in December
Herbe froide, je courais en décembre
Twenty Seventeen were the nights I still remember
2017, les nuits dont je me souviens encore
Lookin' for ways to keep the time passin'
Je cherche des moyens de faire passer le temps
I'm pushing and shoving and irking to make this time lasting
Je pousse, je bouscule et je m'énerve pour faire durer ce temps
Take a shot in the dark
Tenter le coup dans le noir
As I walk through this park
Alors que je traverse ce parc
Cause I'm making my mark
Parce que je laisse ma marque
But no one's here to answer
Mais personne n'est pour répondre
Got no wind in my lungs 'cause all I breathe is cancer
Je n'ai pas de vent dans mes poumons parce que je ne respire que le cancer
Now I'm waiting alone like I'm the only dancer
Maintenant j'attends seul comme si j'étais le seul danseur
I bid my life for throne do I got any takers
Je mise ma vie pour le trône, est-ce que j'ai des preneurs ?
You're all I got for the now, cause now my bitch you are my
T'es tout ce que j'ai pour l'instant, parce que maintenant, salope, t'es mon
Windbreaker
Coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Cover me when my body goes numb
Couvre-moi quand mon corps s'engourdit
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Breaking it up I'm breaking breaking it up I'm breaking
Je brise tout, je brise, je brise tout, je brise
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Break, break, break, break, break, break, break
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Breaking it up I'm breaking breaking it up I'm breaking
Je brise tout, je brise, je brise tout, je brise
You fucking with the looks while I'm fucking with the progress
Tu te soucies du look pendant que moi je me soucie du progrès
Load a magazine I ain't talkin' readers digest
Je charge un chargeur, je ne parle pas de Sélection Reader's Digest
Buy you mad things I ain't worried what the price is
Je t'achète plein de choses, je me fiche du prix
That just how my life is, save me from my crisis
C'est comme ça que ma vie est, sauve-moi de ma crise
Call me and I'm there when it's square got some poise
Appelle-moi et je suis quand c'est carré, j'ai de la classe
You not destiny I just go to you by choice
Tu n'es pas le destin, je vais vers toi par choix
Pull up in a whip and it's making hella noise
Je débarque dans une voiture et ça fait un bruit d'enfer
You call that Lamborghini I'm callin' that thing my toy
Tu appelles ça une Lamborghini, moi j'appelle ça mon jouet
Make a lot of money yeah you know I'm self employed
Je gagne beaucoup d'argent, ouais tu sais que je suis à mon compte
But she turn away guess she wasn't feelin' the boy
Mais elle s'est détournée, j'imagine qu'elle ne me sentait pas
Got me Bolton back and forth you call me Troy
Elle me fait faire des vas-et-viens comme Troy Bolton
Got me leaning back like I'm all up on the soy
Je suis penché en arrière comme si j'étais sur du soja
Like I'm all up on the soy
Comme si j'étais sur du soja
You my heartbreaker
T'es ma briseuse de cœur
I ain't finna make it
Je ne vais pas m'en remettre
I think lost my patience
Je crois que j'ai perdu patience
And know I'm suffocating
Et je sais que je suffoque
You my earth shaker
T'es mon tremblement de terre
You ain't even try
Tu n'essaies même pas
And if I were to die
Et si je devais mourir
You got no time
Tu n'aurais pas le temps
Bring in the bag and I smash in your pad
Apporte le sac et je défonce ton appart
So high you can't see
Tellement haut que tu ne vois pas
Selling my soul got too many rolls
Vendre mon âme, j'ai trop de billets
My pockets full of green
Mes poches pleines de billets verts
Packing it in
Je les range
I'm talking my sin
Je parle de mon péché
I feel like a I'm a fiend
J'ai l'impression d'être un démon
Looking you smile broke for a while
Te regarder sourire, fauché pendant un moment
All I hear is
Tout ce que j'entends c'est
Screams what the fuck do you mean
Des cris, qu'est-ce que tu veux dire ?
I ain't clean lost my job I lost my whole team
Je ne suis pas clean, j'ai perdu mon boulot, j'ai perdu toute mon équipe
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
No way around it
Pas moyen de contourner ça
God ain't even 'bout it
Dieu n'est même pas pour
Something way down telling me that I can't live without it
Quelque chose au fond de moi me dit que je ne peux pas vivre sans ça
The voice is drawing near
La voix se rapproche
I ain't even chose
Je n'ai même pas choisi
I pull the trigger ain't feel lighter and I hear him close
Je tire sur la gâchette, je ne me sens pas plus léger et je l'entends de près
Bitch you are my windbreaker
Salope, t'es mon coupe-vent
Please god look away
S'il te plaît Dieu, détourne le regard
My demons come to play
Mes démons viennent jouer
I'm feeling quite afraid
J'ai plutôt peur
Cause I ain't got no shame
Parce que je n'ai aucune honte





Авторы: Nathaniel Patton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.