信號(2017 FILA X GTM聯名款主題曲) - GTMперевод на немецкий
她的頻率
我很可以
Ihre
Frequenz,
ich
mag
sie
sehr
笑起來
讓人著迷
Ihr
Lächeln
macht
mich
verrückt
她行蹤
獨行特立
Ihr
Aufenthaltsort,
sie
ist
einzigartig
猜不透摸不著
Ich
kann
sie
nicht
erraten,
nicht
berühren
讓我全亂了套
誒
Sie
bringt
mich
total
durcheinander,
hey
妳到底想怎樣
girl
Was
willst
du
eigentlich,
Mädchen?
鹿都快把心撞破
Das
Reh
ist
kurz
davor,
mein
Herz
zu
zerbrechen
或許妳也怕愛上我
Vielleicht
hast
du
auch
Angst,
dich
in
mich
zu
verlieben
一個不小心
讓妳動了心
Ein
kleiner
Fehler
und
du
bist
hingerissen
妳的信號
Dein
Signal
是精算過的計謀
Ist
ein
kalkulierter
Plan
如此迷惑
So
verwirrend
你的信號
Dein
Signal
叫我如何去decode
Wie
soll
ich
es
decodieren?
I
want
you
girl
Ich
will
dich,
Mädchen
Drop
it
Lass
es
fallen
你身邊
全是蒼蠅
Um
dich
herum
sind
nur
Fliegen
到底該撤還是出擊
Soll
ich
mich
zurückziehen
oder
angreifen?
不想輸
給了自己
Ich
will
nicht
verlieren
信號都解不了
Ich
kann
die
Signale
nicht
entschlüsseln
剛好收訊死角
damn
Gerade
kein
Empfang,
verdammt
Uh
只要牽著我
浪漫
幽默
給妳幸福的code
Uh,
halte
mich
einfach
fest,
Romantik,
Humor,
ich
gebe
dir
den
Code
zum
Glück
會
放閃的過
會
always
on
call
Ich
werde
angeben,
werde
immer
erreichbar
sein
在我身後
I
will
give
all
lady
Hinter
mir,
ich
werde
alles
geben,
Lady
妳的姊妹都
看了羨慕
Deine
Freundinnen
werden
neidisch
sein
每個晚上上著妳的IG關注
Jeden
Abend
verfolge
ich
dich
auf
Instagram
愛情
事業都
被我兼顧
Liebe
und
Karriere,
ich
habe
beides
im
Griff
這完人只有ㄧ個
Diesen
perfekten
Mann
gibt
es
nur
einmal
希望妳抓住
yea
Ich
hoffe,
du
hältst
ihn
fest,
ja
You're
my
favorite
type
so
let's
be
together
Du
bist
mein
Lieblingstyp,
also
lass
uns
zusammen
sein
I'll
be
everything
you
need
until
forever
Ich
werde
alles
sein,
was
du
brauchst,
für
immer
Body
language
getting
so
hot
hot
Körpersprache
wird
so
heiß,
heiß
Chemistry
connecting
don't
stop
stop
Chemie
verbindet,
hör
nicht
auf,
hör
nicht
auf
給你我的信號(won't
you)
Gib
mir
dein
Signal
(willst
du
nicht)
接收我的信號(yeah)
Empfange
mein
Signal
(ja)
Hold
me
close,
don't
you
let
go
Halt
mich
fest,
lass
nicht
los
La
la
land
crazy,
start
the
show
La
la
Land,
verrückt,
starte
die
Show
誒
妳到底想怎樣
girl
Hey,
was
willst
du
eigentlich,
Mädchen?
鹿都快把心撞破
Das
Reh
ist
kurz
davor,
mein
Herz
zu
zerbrechen
或許妳也怕愛上我
Vielleicht
hast
du
auch
Angst,
dich
in
mich
zu
verlieben
一個不小心
讓妳動了心
Ein
kleiner
Fehler
und
du
bist
hingerissen
妳的信號
Dein
Signal
是精算過的計謀
如此迷惑
Ist
ein
kalkulierter
Plan,
so
verwirrend
妳的信號
Dein
Signal
叫我如何去decode
Wie
soll
ich
es
decodieren?
I
want
you
girl
Ich
will
dich,
Mädchen
想不通自己為何瘋狂愛上妳
Ich
verstehe
nicht,
warum
ich
so
verrückt
nach
dir
bin
紳士的溫柔
卻有必要的禮儀
Gentleman-like
Sanftmut,
aber
mit
notwendigem
Anstand
Oh
be
my
lady
baby
只對你動心
Oh,
sei
meine
Lady,
Baby,
nur
in
dich
bin
ich
verliebt
Feel
my
body
on
you
baby
Spüre
meinen
Körper
auf
deinem,
Baby
妳的信號
Dein
Signal
是精算過的計謀
Ist
ein
kalkulierter
Plan
如此迷惑
So
verwirrend
你的信號
Dein
Signal
叫我如何去decode
Wie
soll
ich
es
decodieren?
I
want
you
girl
Ich
will
dich,
Mädchen
Drop
it
Lass
es
fallen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.