Текст и перевод песни GTM - 信號(2017 FILA X GTM聯名款主題曲)
她的頻率
我很可以
Your
frequency,
I
can
totally
dig
it
笑起來
讓人著迷
Your
smile,
mesmerizing
她行蹤
獨行特立
Your
whereabouts,
independent
and
unique
猜不透摸不著
Unpredictable
and
elusive
讓我全亂了套
誒
You've
got
me
all
out
of
sorts,
hey
妳到底想怎樣
girl
What
exactly
do
you
want,
girl?
鹿都快把心撞破
My
heart's
about
to
burst
from
anticipation
或許妳也怕愛上我
Maybe
you're
scared
to
fall
for
me
too
一個不小心
讓妳動了心
One
wrong
move,
and
I'll
have
you
smitten
妳的信號
Your
signal
是精算過的計謀
A
carefully
calculated
strategy
如此迷惑
So
mystifying
你的信號
Your
signal
叫我如何去decode
How
am
I
supposed
to
decode
it?
I
want
you
girl
I
want
you,
girl
Drop
it
Drop
it
你身邊
全是蒼蠅
You're
surrounded
by
pests
到底該撤還是出擊
Should
I
retreat
or
strike?
不想輸
給了自己
I
don't
want
to
lose
to
myself
信號都解不了
I
can't
even
decipher
your
signals
剛好收訊死角
damn
I
guess
I'm
just
in
a
dead
zone,
damn
Uh
只要牽著我
浪漫
幽默
給妳幸福的code
Uh,
just
hold
my
hand,
let's
make
this
romantic,
humorous,
and
give
you
the
code
to
happiness
會
放閃的過
會
always
on
call
I'll
shower
you
with
affection
and
always
be
available
在我身後
I
will
give
all
lady
Follow
me,
I'll
give
you
everything,
lady
妳的姊妹都
看了羨慕
Your
girlfriends
will
all
be
envious
每個晚上上著妳的IG關注
Every
night,
they'll
be
stalking
your
Instagram
愛情
事業都
被我兼顧
I'll
balance
your
love
life
and
career
這完人只有ㄧ個
I'm
a
perfect
match,
one
of
a
kind
希望妳抓住
yea
I
hope
you
realize
that,
yeah
You're
my
favorite
type
so
let's
be
together
You're
my
favorite
type,
so
let's
be
together
I'll
be
everything
you
need
until
forever
I'll
be
everything
you
need,
forever
and
ever
Body
language
getting
so
hot
hot
Body
language
getting
so
hot,
hot
Chemistry
connecting
don't
stop
stop
Chemistry
connecting,
don't
stop,
stop
給你我的信號(won't
you)
Sending
you
my
signal
(won't
you)
接收我的信號(yeah)
Receive
my
signal
(yeah)
Hold
me
close,
don't
you
let
go
Hold
me
close,
don't
you
let
go
La
la
land
crazy,
start
the
show
La
la
land
crazy,
start
the
show
誒
妳到底想怎樣
girl
Hey,
what
exactly
do
you
want,
girl?
鹿都快把心撞破
My
heart's
about
to
burst
from
anticipation
或許妳也怕愛上我
Maybe
you're
scared
to
fall
for
me
too
一個不小心
讓妳動了心
One
wrong
move,
and
I'll
have
you
smitten
妳的信號
Your
signal
是精算過的計謀
如此迷惑
A
carefully
calculated
strategy,
so
mystifying
妳的信號
Your
signal
叫我如何去decode
How
am
I
supposed
to
decode
it?
I
want
you
girl
I
want
you,
girl
想不通自己為何瘋狂愛上妳
Can't
understand
why
I'm
crazy
in
love
with
you
紳士的溫柔
卻有必要的禮儀
Gentlemanly
and
charming,
yet
with
a
necessary
dose
of
chivalry
Oh
be
my
lady
baby
只對你動心
Oh,
be
my
lady,
baby,
I
only
have
eyes
for
you
Feel
my
body
on
you
baby
Feel
my
body
on
you,
baby
妳的信號
Your
signal
是精算過的計謀
A
carefully
calculated
strategy
如此迷惑
So
mystifying
你的信號
Your
signal
叫我如何去decode
How
am
I
supposed
to
decode
it?
I
want
you
girl
I
want
you,
girl
Drop
it
Drop
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.