Текст и перевод песни GTS feat. JUNE STANLEY - DISTANT MEMORIES

DISTANT MEMORIES

Like the flame, like the flame,
Ah burning passionately
Images of your silhouette
Appear and soon disappear
Far away in my heart,
Mm takes me back emotionally
I close my eyes rewinding many times
The way we used to be

Baby say you'll give me one more chance
This love i have for you is true
I wish i had expressed
These feelings way back when
Look through me, into my eyes,
I still believe
In our memories, mm in the screen

As the sun in the sky,
Ah slowly falls as if to rest
I stop and listen to my feelings cry,
Walking in emptiness
In my dreams, in my dream
Mm message that you sent to me
Let is not be just make believe,
This vision of you and me

Baby won't you give me one more chance
I love you and you know it's true
This i should've said,
When you were there to care
Look through me, into my soul,
Cause i believe
In our memories, mm in the screen

Baby say you'll give me one more chance
This love i have for you is true
I wish i had expressed
These feelings way back when
Look through me, into my eyes,
I still believe
In our memories, mm in the screen

Baby won't you give me one more chance
I love you and you know it's true
This i should've said,
When you were there to care
Look through me, into my soul,
Cause i believe
In our memories, mm in the screen

ДАЛЬНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ

Словно пламя, словно пламя,
Ах, горит так страстно,
Образы твоего силуэта
Появляются и вскоре исчезают.
Глубоко в моем сердце,
Мм, возвращают меня в прошлое, переполняя эмоциями.
Я закрываю глаза, вновь и вновь прокручивая
То, какими мы были.

Милый, скажи, что дашь мне еще один шанс.
Эта любовь, которую я к тебе испытываю, настоящая.
Жаль, что я не выразила
Эти чувства тогда.
Взгляни сквозь меня, в мои глаза,
Я все еще верю
В наши воспоминания, мм, на экране.

Как солнце в небе,
Ах, медленно садится, словно для отдыха,
Я останавливаюсь и слышу, как плачут мои чувства,
Блуждая в пустоте.
В моих снах, в моем сне
Мм, сообщение, которое ты мне послал.
Пусть это не будет просто фантазией,
Это видение нас с тобой.

Милый, не дашь ли ты мне еще один шанс?
Я люблю тебя, и ты знаешь, что это правда.
Это я должна была сказать,
Когда ты был рядом и заботился.
Взгляни сквозь меня, в мою душу,
Потому что я верю
В наши воспоминания, мм, на экране.

Милый, скажи, что дашь мне еще один шанс.
Эта любовь, которую я к тебе испытываю, настоящая.
Жаль, что я не выразила
Эти чувства тогда.
Взгляни сквозь меня, в мои глаза,
Я все еще верю
В наши воспоминания, мм, на экране.

Милый, не дашь ли ты мне еще один шанс?
Я люблю тебя, и ты знаешь, что это правда.
Это я должна была сказать,
Когда ты был рядом и заботился.
Взгляни сквозь меня, в мою душу,
Потому что я верю
В наши воспоминания, мм, на экране.